Η δήλωση της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Κωπηλασίας για τον πόλεμο στην Ουκρανία

 Μετά την ενημέρωση ότι οι δυνάμεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας προελαύνουν στο έδαφος της Ουκρανίας, η World Rowing επιθυμεί να εκφράσει τη βαθύτατη θλίψη της για τη συνεχιζόμενη ένοπλη σύγκρουση στην Ουκρανία και την ανησυχία της για τους πληγέντες, πρωτίστως στην Ουκρανία, καθώς και στη Ρωσία και τη Λευκορωσία, όπου οι άνθρωποι αναπόφευκτα και ακούσια θα επηρεαστούν επίσης. Τονίζουμε με σημασία ότι η ολυμπιακή εκεχειρία έχει παραβιαστεί, ότι οι απώλειες έχουν ήδη καταμετρηθεί και ότι ο εκτοπισμός των αμάχων βρίσκεται σε εξέλιξη, επηρεάζοντας μεταξύ άλλων τους φίλους της κωπηλατικής οικογένειας. Εκφράζουμε τη βαθύτατη συμπάθειά μας σε αυτούς και καλούμε την κοινότητα κωπηλασίας να τους υποστηρίξει. Μετά τα αρχικά μέτρα που ελήφθησαν χθες, Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου, για την ασφάλεια των Ουκρανών αθλητών που συμμετείχαν στο Εικονικό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κλειστής Κωπηλασίας 2022 που πραγματοποιήθηκε αυτό το Σαββατοκύριακο, η World Rowing συνεχίζει να αξιολογεί την κατάσταση και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με τη διεθνή κοινότητα και το Ολυμπιακό κίνημα.

Το κείμενο στα αγγλικά:

On notice of Russian Federation forces engaging in Ukraine ter
ritory, World Rowing wishes to express its deepest sadness at the ongoing armed conflict in Ukraine, and its concern for the people affected, first and foremost in Ukraine, and also in Russia and Belarus where people will inevitably and involuntarily be affected as well.

We note with gravity that the Olympic truce has been violated, that casualties are already being counted and that displacement of civilian populations is underway, affecting friends of the rowing family among others.  We express our deepest sympathy to them, and call on the rowing community to support them.

Following initial measures that were undertaken yesterday, Friday 25 February, to help ensure the safety of Ukrainian athletes participating in our 2022 World Rowing Virtual Indoor Championships that took place this weekend, World Rowing continues to assess the situation and will take any appropriate measures in line with the international community and the Olympic movement.