ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΉ ΔΟΥΛΟΠΡΕΠΏΣ Chats on Rowing του S Fairbairn

 ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΉ ΔΟΥΛΟΠΡΕΠΏΣ

Όταν ο προπονητής σας ζητάει να κάνετε κάτι, δοκιμάστε να το κάνετε, δουλέψτε το και εξετάστε το, και μπορείτε να διαπιστώσετε μόνοι σας αν είναι σωστό ή λάθος και να αποφασίσετε αν θα ήταν καλό ή κακό να κάνετε αυτό που σας είπε ο προπονητής.

 Ποτέ μην εγκαταλείπετε  τις πρωτοβουλίες σας.

     Η τέχνη της προπονητικής δεν είναι  να μιλάτε σε μεμονωμένα άτομα του πληρώματος- απλώς δώστε στο πλήρωμα κάτι να κάνει ως πλήρωμα. Αυτό το κάτι θα πρέπει πάντα να είναι η παρότρυνση του πληρώματος να προωθήσει το σκάφος πιο γρήγορα. Αυτό μπορεί να το κάνει με πολλούς και διάφορους τρόπους, όπως "να την πετάξει", "να την πετάξει", "να περάσει τις κουτάλες  κατευθείαν μέσα", "να επιπλεύσει", "να την αφήσει να τρέξει" κ.λπ. κ.λπ.

     Αν ο προπονητής θέλει να διορθώσει κάποιο σφάλμα σε ένα άτομο, ας τον πάρει σε μια "μπανιέρα" και ας εφαρμόσει την αρχή που ο κωπηλάτης παραβιάζει, αλλά ποτέ μην του πει ότι έχει σφάλμα. Η μόνη φορά που ο προπονητής πρέπει να μιλάει στο άτομο είναι όταν το βλέπει να βελτιώνεται. Τότε θα κάνει πολύ καλό στον κωπηλάτη λέγοντάς του ότι κωπηλατεί καλύτερα. Ποτέ μην λέτε σε ένα πλήρωμα ή σε άτομα ότι κωπηλατούν καλύτερα, εκτός αν είναι αλήθεια.

     Πιστεύω πολύ στην τηλεπάθεια- η σκέψη του προπονητή θα περάσει στο πλήρωμα. Μπορώ να δω το καλύτερο που μπορεί να πετύχει ένας κωπηλάτης και είναι θαυμάσιο το πώς ανταποκρίνεται και φτάνει σε αυτό το καλύτερο. Πάντα ελπίζω και πιστεύω σε αυτή την καλύτερη προσέγγιση  και συμβουλεύω τους προπονητές να διατηρούν αυτή τη σκέψη.

 Για άλλη μια φορά λοιπόν, "όλα πρέπει να βγαίνουν από μέσα σας, παιδιά".

DON’T FOLLOW THE COACH SLAVISHLY

When the coach asks you to do something, try and do it, work at it, and examine it, and you can find out for yourself whether it is right or wrong, and make up your mind as to whether it would be good or bad to do what the coach has said. Never surrender your

initiative. The art of coaching is never to talk to individuals in the crew; simply give the crew something to do as a crew. That something should always be urging the crew to propel the boat faster. He can do that in many various ways such as: “spring at her,” “throw her away,” “drive the blades right through,” “float out,” “let her run,” etc., etc. If the coach wants to correct some fault in an individual, let him take him in a tub, and apply the principle that the oarsman is breaking, but never tell him he has a fault. The only time the coach should talk to the individual is when he sees him improving. Then he will do the oarsman a lot of good by telling him he is rowing better. Never tell a crew or individuals that they are rowing better unless it is true. I am a great believer in telepathy; the coach’s thought will pass to the crew. I can see the best an oarsman can come to, and it is wonderful how he responds and comes to that best. I always hope for and believe in that best arriving, and I advise coaches to hold that thought. So once more, “it has all got to come from inside you, laddies.”

NO CARELESS