Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΡΟΠΟΝΩΝΤΑΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΡΟΠΟΝΩΝΤΑΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Overtraining Syndrome-Σύνδρομο Υπερπροπόνησης

Μια ευγενική συνεισφορά από τον αναγνώστη "Ιούλιο Καίσαρα" στο παρόν ιστολόγιο σχετικά με το σύνδρομο υπερπροπόνησης. Προτείνω και σε άλλους να ακολουθήσουν το παράδειγμά του και πέρα από την κριτική των κακώς κειμένων της ελληνικής Κωπηλασίας και τα απωθημένα παρελθόντων ετών (που κι αυτά μας αρέσουν, μη παρεξηγηθώ) να αναρτούν θέματα προπονητικής που τους ενδιαφέρουν, ώστε να γίνει ο ιστότοπος αυτός ΚΑΙ πηγή πληροφόρησης προπονητικών θεμάτων, κάτι που συνάδει πλήρως με τη φιλοσοφία δημιουργίας του που διαβάζετε κάτω από την κεντρική φωτό.
Λέει λοιπόν ο "Ιούλιος":

"Τα δικά μου συμπεράσματα, από διάφορα άρθρα που διάβασα (δεν έχω μπορέσει ακόμα να τα βρω ξανά) είναι ότι το overtraining παρουσιάζει συχνά συμπτώματα σοβαρών ασθενειών όπως άσθμα, διαβήτης, υπό/υπερθυροειδισμός, αλλαγές στο λιπιδαιμικό προφίλ κλπ τα οποία δεν μπορεί εύκολα ο γιατρός να καταλάβει ότι προέρχονται από υπερπροπόνηση με συνέπεια να δίνονται φάρμακα (με αναβολική δράση) αντί για ξεκούραση.
Τα φάρμακα για όλες αυτές τις αρρώστιες περιέχουν κορτιζόνη ή ορμόνες.
Τα παρακάτω τα βρήκα στην ακόλουθη σελίδα:"
Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για την υπερπροπόνηση (Μέρος 1ο)

21 Μαΐου 2008

Η υπερπροπόνηση (overtraining) των αθλητών, είναι ένα θέμα που απασχολεί συχνά όσους ασχολούνται με τον αθλητισμό και ειδικότερα με τον πρωταθλητισμό. Το πρόβλημα βεβαίως είναι γνωστό εδώ και πολλές δεκαετίες, όμως πολλές πτυχές του παραμένουν ακόμα άγνωστες. Πολλοί ερευνητές προσπάθησαν να καθορίσουν τι συμβαίνει στους αθλητές όταν αρχίζουν να υπερπροπονούνται και πώς εξελίσσεται η παθολογία όλου του σώματος σε αυτές τις περιπτώσεις.

Ας δούμε αναλυτικά το θέμα.


Στην ιατρική ορολογία, η λέξη "overtraining" έχει πολλές σημασίες. Έχει χρησιμοποιηθεί με την έννοια της υπερφόρτωσης (overloading), της υπερπροσπάθειας (overreaching), και του συνδρόμου overtraining. Η υπερφόρτωση, δηλαδή μερικές μέρες σκληρής προπόνησης που τις ακολουθεί μια σύντομη κόπωση, είναι ένα μέρος της προπόνησης κάθε αθλητή. Η φυσική ομοιόσταση του σώματος πρέπει να διαταραχθεί από ισχυρά προπονητικά ερεθίσματα, έτσι ώστε η ικανότητα απόδοσης να βελτιωθεί μέσα από μια διαδικασία που ονομάζεται φορμάρισμα (reaching) ή υπεραναπλήρωση (supercompensation). Πρώτα έρχονται μερικές μέρες ηθελημένα βαριάς προπόνησης, και μετά ακολουθεί ένα διάστημα ξεκούρασης και ελαφρύτερης προπόνησης, έτσι ώστε να υπάρξει υπεραναπλήρωση και κορυφαία απόδοση.

Ποια είναι τα αίτια της υπερπροπόνησης;


Ο χρόνος που χρειάζεται για την υπεραναπλήρωση είναι σημαντικός. Όταν ένας αθλητής δεν προλαβαίνει να προσαρμοσθεί πριν από το επόμενο ερέθισμα, θα υπάρξει μια ολοένα μεγαλύτερη ανισορροπία στην ομοιόσταση. Όταν η αποκλιμάκωση της προπόνησης (tapering) δεν φέρνει υπεραναπλήρωση, η κόπωση είναι απρόβλεπτα μεγάλη και η απόδοση μειώνεται με ή χωρίς τα ψυχολογικά και ψυχοσωματικά σημάδια που συνδέονται με το άγχος, τότε αντί για φορμάρισμα (reaching) έχουμε υπερπροσπάθεια (overreaching). Αν η διάρκεια και η ένταση της προπόνησης δεν μειωθούν, τότε η υπερπροσπάθεια οδηγεί σε overtraining και σε σύνδρομο overtraining, εξαιτίας της διαταραχής του κύκλου της προπόνησης και της αποκατάστασης. Η αποκατάσταση από την υπερπροσπάθεια (overtraining) παίρνει δύο με τρεις εβδομάδες, ένας χρόνος μέσα στον οποίο η προπόνηση μπορεί να αποκλιμακωθεί χωρίς να μειωθεί η ικανότητα απόδοσης. Η περίοδος αποκατάστασης από το σύνδρομο overtraining μπορεί να πάρει από πολλούς μήνες μέχρι χρόνια.

Τα συμπτώματα


Η κατάσταση της υπερπροπόνησης, γνωστή επίσης και ως αθλητική δυσπροσαρμοστικότητα (athlete's maladaptation state), περιλαμβάνει μείωση απόδοσης με άλλα τυπικά ψυχολογικά, ψυχοσωματικά, και σωματικά συμπτώματα, τα οποία κυμαίνονται από ήπια έως βαριά. Η ήπια μορφή μπορεί να περιλαμβάνει ψυχολογικά και ψυχοσωματικά συμπτώματα χαμηλής έντασης (για παράδειγμα, θυμό, κόπωση, ένταση, ανορεξία, σεξουαλική απροθυμία), προβλήματα με τον ύπνο μικρής διάρκειας, και μυϊκή κόπωση. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει ανοσοποιητικές ή ορμονικές διαταραχές, όπως η ακανόνιστη εμμηνόρροια. Μία σοβαρή μορφή περιλαμβάνει συμπτώματα όπως κατάθλιψη, αϋπνία και μυϊκό πόνο μεγάλης διάρκειας, ακόμη και μερικές παραισθήσεις.



Πως εκδηλώνεται;

Δύο μορφές της υπερπροπόνησης έχουν παρατηρηθεί: η συμπαθητική και η παρασυμπαθητική. Η συμπαθητική μορφή είναι μάλλον η επικείμενη κατάσταση overtraining, για μερικούς μία κατάσταση παρόμοια με την οξεία αγχωτική αντίδραση (acute stress reaction). Η μελέτη των ατομικών περιπτώσεων δείχνει ότι η κατάσταση εξελίσσεται ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες του καθενός, επειδή οι κληρονομικοί παράγοντες και η προπονητική ιστορία διαφέρουν από πρόσωπο σε πρόσωπο. Σε μερικές περιπτώσεις, η φάση της «συμπαθητικής υπερκινητικότητας» απουσιάζει από την παθοσωματική αλυσίδα, ή δεν μπορεί να εντοπιστεί. Η φάση αυτή εξελίσσεται σε εξάντληση του αυτόνομου νευρικού συστήματος όταν η ενδογενής συμπαθητική δράση μειώνεται, προφανώς ταυτόχρονα με την αντιδραστικότητα του συμπαθητικού νευρικού συστήματος.

Η παρασυμπαθητική μορφή μπορεί να θεωρηθεί ως προχωρημένη κατάσταση overtraining ή κατάσταση εξάντλησης. Είναι γνωστή επίσης και σαν «κοιλιά» στην απόδοση (ντεφορμάρισμα, ή athlete's burnout). Μερικοί θεωρούν ότι η παρασυμπαθητική δραστηριότητα, όπως την αναλύουν οι μετρήσεις ρυθμού αλλαγής του καρδιακού σφυγμού, αυξάνεται με την προπόνηση αντοχής. Η παρασυμπαθητική καρδιακή μεταβλητότητα μειώνεται σε όλες τις μορφές overtraining.

Σύμφωνα με τον von Israel, η συμπαθητική μορφή εμφανίζεται κυρίως σε αθλητές ταχύτητας (sprinters) και δύναμης, η παρασυμπαθητική σε αθλητές αντοχής.
Είναι επίσης πιθανόν ότι οι νέοι και οι άπειροι αθλητές αντιδρούν «συμπαθητικά», ενώ οι έμπειροι «παρασυμπαθητικά». Εμείς βρήκαμε και την συμπαθητική και την παρασυμπαθητική μορφή του overtraining σε αθλητές αντοχής. Είναι πιθανόν ότι οι αθλητές αντιδρούν με τον προσωπικό τους τρόπο και στην υπερφόρτωση και στην εξαντλητική προπόνηση, χωρίς να έχει σημασία η μορφή της προπόνησης. Δεν είναι σαφές αν αθλητές που αντιδρούν «συμπαθητικά» θα παρουσιάσουν overtraining αν η προπόνηση συνεχιστεί.

Το overtraining διακρίνεται επίσης σε περιφερειακό ή κεντρικό. Η περιφερειακή μορφή σημαίνει εντοπισμένη υπερφόρτωση, π.χ. στο επίπεδο κάποιου μυ. Η κεντρική μορφή, πιο σοβαρή και σύνθετη, περιλαμβάνει μυϊκό πόνο και κάματο εξαιτίας κάποιων αλλαγών στο κεντρικό νευρικό σύστημα.

Η έρευνα στο overtraining δεν είναι πολύ συστηματική, και η ορολογία και οι μέθοδοι έρευνας διαφέρουν από μελέτη σε μελέτη. Έτσι, είναι δύσκολο να μελετήσει κανείς την αρθρογραφία. Μερικές μελέτες δεν διακρίνουν τους δύο τύπους, και η ερμηνεία τους δεν είναι εύκολη. Τα σωματικά συμπτώματα μπορεί να είναι αντίθετα στην «συμπαθητική» και την «παρασυμπαθητική» κατάσταση, και η προσπάθεια να τεθούν κριτήρια για το overtraining γίνεται δύσκολη.

Παράγοντες που επηρεάζουν


Οι παράγοντες που επηρεάζουν την ευαισθησία στο overtraining διακρίνονται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς (πίνακας 1). Η αντοχή ενός αθλητή καθορίζεται από την ικανότητα προσαρμογής, τους τρόπους με τους οποίους τα βγάζει πέρα, και την φυσιολογία του. Οι εσωτερικοί και εξωτερικοί παράγοντες στο σύνολό τους καθορίζουν πώς ένας αθλητής θα αντιδράσει. Μερικοί αθλητές είναι περισσότερο επιρρεπείς στην «κοιλιά απόδοσης» (burn-out) ή overtraining, και η αυτογνωσία και ο ρόλος των προπονητών είναι για αυτούς πολύ σημαντικός.

Εσωτερικοί παράγοντες

Εξωτερικοί παράγοντες

γενική υγεία του σώματος

η ένταση της προπόνησης

οι γενικές διατροφικές συνήθειες

ο όγκος της προπόνησης

η ηλικία

προπονητικό ιστορικό

η προσωπικότητα

περιβαλλοντικοί παράγοντες και εποχή του χρόνου

φύλο

διατροφή

εμμηνορροϊκός κύκλος

ποιότητα και ποσότητα ύπνου


μολύνσεις


φαρμακευτική αγωγή, οινόπνευμα, κάπνισμα, άλλες ουσίες


εξάντληση από ταξίδι (jet lag)

Πίνακας 1. Εξωτερικοί και εσωτερικοί παράγοντες του overtraining.

Από τους εσωτερικούς παράγοντες, η προσωπικότητα επηρεάζει την αντοχή στο άγχος και την επινοητικότητα, αλλά δεν είναι γνωστό πώς η προσωπικότητα επηρεάζει την ευαισθησία στο overtraining. Όπως αναφέρθηκε πριν, άντρες και γυναίκες μοιάζουν να διαφέρουν στο τρόπο αντιμετώπισης του άγχους και ίσως και στην αντοχή σε αυτό,. Το overtraining είναι συχνότερο σε άντρες, μολονότι και τα δύο φύλα δέχονται την βραχυπρόθεσμη υπερφόρτωση στην προπόνησή τους (overloading) με τον ίδιο τρόπο. Η προσωπική εμπειρία κατά τη διάρκεια μιας πειραματικής μελέτης δείχνει ότι οι γυναίκες να είναι περισσότερο ευαίσθητες στο overtraining.

Από τους εξωτερικούς παράγοντες, η πιο σημαντική αιτία είναι η σταδιακή αύξηση του όγκου της βαριάς προπόνησης, και ταυτόχρονα η αύξηση στο συνολικό όγκο της προπόνησης. Αυτή προκαλεί μια ανισορροπία ανάμεσα στην η ικανότητα προσαρμογής του αθλητή και τον χρόνο αποκατάστασης που απαιτείται. Δεν είναι γνωστό αν ο κύριος λόγος είναι η αύξηση στην ένταση ή η αύξηση του όγκου. Σύμφωνα με τον Lehmann και τους συνεργάτες του, οι χειρότεροι παράγοντες είναι η μονοτονία της προπόνησης χωρίς αποκατάσταση ή εύκολες μέρες, και η αύξηση του όγκου της προπόνησης. Μερικές μελέτες από εμένα και τους συναδέλφους μου, έδειξαν ότι χρειάζεται τόσο μία αύξηση στον όγκο της βαριάς προπόνησης όσο και μια αύξηση στον όγκο της συνολικής προπόνησης για να δημιουργηθεί overtraining στους αθλητές αντοχής. Οι Koutedakis και Sharp ανέφεραν ότι το overtraining εμφανίζεται πριν από την αγωνιστική περίοδο η κατά την αγωνιστική περίοδο, όταν ο όγκος της βαριάς προπόνησης είναι αυξημένος. Είναι προφανές ότι το ταξίδι (jet lag) και έντονοι περιβαλλοντικοί παράγοντες (για παράδειγμα υψόμετρο, ζεστός και κρύος καιρός) επιδεινώνουν τις συνέπειες του άγχους για το σώμα του αθλητή, και τον κάνουν πιο ευπαθή στο overtraining . Η έλλειψη θερμίδων φαίνεται επίσης ότι μειώνει την αντοχή του στο άγχος, και η έλλειψη ύπνου επηρεάζει τη μεταβολική και ενδοκρινική λειτουργία.

Υπάρχουν πολλές θεωρίες -αλλά όχι πολλές αποδείξεις- για τα αίτια του overtraining, και τις φυσιοπαθολογικές αλλαγές που αυτό φέρνει.

Πιθανές φυσιοπαθολογικές αλλαγές είναι: δυσλειτουργία του υποθαλάμου, αλλαγές στην συγκέντρωση και την λειτουργία των νευροδιαβιβαστών (θεωρία της ανισορροπίας των αμινοξέων), αλλαγές στον άξονα υποθαλάμου-υπόφυσης-επινεφριδίων, και ευαισθησία στην ανάδραση (feedback) από το περιφερικό νευρικό σύστημα, μειωμένος κεντρικός έλεγχος στους σκελετικούς μυς, αλλαγές στην αυτόνομη νευρική λειτουργία, τόσο στο κεντρικό όσο και στο περιφερικό νευρικό σύστημα. Περισσότερες πληροφορίες για τις θεωρίες αυτές δίνονται στο παράρτημα.

Arja L.T. Uusitalo, MD, PhD
Επιμέλεια: Ανδρέας Καλογερόπουλος
Μετάφραση: Γιώργος Χασιώτης

Ποια είναι τα συμπτώματα της υπερπροπόνησης; (Μέρος 2ο)

4 Ιουνίου 2008

Αντίθετα με ό,τι συμβαίνει με τις περισσότερες ασθένειες, οι παθολόγοι δεν έχουν ακριβή κριτήρια για την υπερπροπόνηση (overtraining). Η διάγνωση βασίζεται σε τρία πράγματα: το ιστορικό του ασθενούς, τον αποκλεισμό άλλων ασθενειών, και τις εργαστηριακές αναλύσεις.

Το ιστορικό του ασθενή είναι μια προσεκτική καταγραφή των συμπτωμάτων. Οι αλλαγές στο προπονητικό πρόγραμμα έχουν μεγάλη σημασία. Η μείωση της απόδοσης, μαζί με ένα αυξημένο αίσθημα κούρασης (σύμφωνα με μια αξιολόγηση που είναι συγχρόνως και υποκειμενική και αντικειμενική), είναι το βασικό σύμπτωμα.

Mπορούμε να διαγνώσουμε το overtraining με ασφάλεια μόνο όταν η κλινική εξέταση αποκλείσει άλλες πιθανές αιτίες. Η αρρώστια του Addison, η αναιμία και άλλες διατροφικές ελλείψεις, το άσθμα, οι αλλεργίες, καρδιακές παθήσεις (όπως η υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια), ο διαβήτης ή η δυσανεξία στην γλυκόζη, υπό- και υπερ-θυρεοειδισμός, μολύνσεις, μυϊκές ασθένειες και ψυχιατρικές διαταραχές μπορεί να μοιάζουν με overtraining.

Πρώτο βήμα

Αιμοσφαιρίνη, αιματοκρίτης, θρομβοκύτταρα, λευκοκύτταρα

Ερυθροκύτταρα

Γλυκόζη στο αίμα

Νάτριο, κάλιο, ασβέστιο

Αμινοτρανσφεράση αλανίνης, αλκαλική φωσφατάση

Θυροξίνη, θυροτροπίνη (thyroid-stimulating hormone)

Ηλεκτροκαρδιογράφημα, καρδιακός υπέρηχος

Κλινικός εργομετρικός έλεγχος-εργοσπιρομέτρηση

Δεύτερο βήμα

Διαφορική μέτρηση λευκοκυττάρων

Φερριτίνη

Τρανσφερίνη, λευκωματίνη

Κινάση κρεατίνης (creatine kinase, CPK)

Ανοσοσφαιρίνη (immunoglobin)

Ορθoστατικός έλεγχος και test αυτόνομου κεντρικού νευρικού συστήματος

Κορτιζόλη και (ελεύθερη) τεστοστερόνη

Τρίτο βήμα

Οιστρογόνα, θυλακοδιεγερτική και ωχρινοτρόπος ορμόνη (follicle stimulating and leutenising hormones , ή FSH-LH)

Αδρενοκορτικοτροπική ορμόνη (test διέγερσης) (ACTH)

Κατεχολαμίνες και μεταβολιστές κατεχολαμινών

Μαγνήσιο, ψευδάργυρος

Πρόσθετα test

PEF/FEV ή Μέγιστη εκπνευστική ροή/βεβιασμένος εκπνευστικός όγκος ενός δευτερολέπτου (Peak expiratory flow/one-second forced expiratory volume)

Πίνακας 2. Εργαστηριακά test για το overtraining

Οι εργαστηριακοί έλεγχοι (πίνακας 2) και τα ευρήματα (πίνακας 3) που δείχνουν μειωμένη απόδοση είναι χρήσιμοι. Οι ερευνητές έχουν προτείνει διάφορες εργαστηριακές παραμέτρους ως ενδείξεις overtraining: μείωση της τεστοστερόνης, αύξηση της συγκέντρωσης της κορτιζόλης, ή μείωση της αναλογίας τεστοστερόνη/κορτιζόλη, μείωση της νυχτερινής κατεχολαμίνης, αλλαγές στις συγκεντρώσεις κατεχολαμίνης στο αίμα κατά την ανάπαυση ή μετά την άσκηση, μείωση του μέγιστου γαλακτικού οξέος, μείωση της γλουταμινικής συγκέντρωσης στο πλάσμα, αύξηση του ουρικού οξέος και της συγκέντρωσης της κινάσης κρεατίνης (που δείχνει υπερφόρτωση των μυών), μείωση της αναλογίας του γαλακτικού οξέος προς κάποιο σύστημα αξιολόγησης του αισθήματος καταπόνησης, αλλαγές στον πρωινό καρδιακό ρυθμό, αλλαγές στην αρχικό σφυγμό αντίδρασης στην ορθοστατική πίεση.

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ OVERTRAINING

Υποκειμενική ψυχολογική αξιολόγηση

Αξιολόγηση υποκειμενικού αισθήματος κόπωσης

Αυξημένο, αν και υπάρχει επαρκής αποκατάσταση (ελαφριά προπόνηση από 1 μέρα έως 2 εβδομάδες)

Γενικό συναίσθημα

Μειωμένα θετικά και αυξημένα αρνητικά συναισθήματα

Αξιολόγηση μυϊκού κάματου

Αυξημένος

Υποκειμενική εντύπωση της εξάντλησης που γίνεται αισθητή κατά την διάρκεια σταθερής προσπάθειας

Αυξημένη

Ικανότητα απόδοσης

Καρδιακός ρυθμός σε υπομέγιστο προπονητικό φορτίο

Αυξημένος

Χρόνος κάλυψης μίας δεδομένης απόστασης σε υπομέγιστο καρδιακό ρυθμό

Αυξημένος

Χρόνος κάλυψης μίας δεδομένης απόστασης με μέγιστη προσπάθεια και HRmax

Αυξημένος, με μειωμένο HRmax

Χρόνος μέχρι την εξάντληση με σταθερή ταχύτητα

Μειωμένος

Ισχύς κατά την διάρκεια της μέγιστης προσπάθειας

Μειωμένη

Καρδιοαγγειακοί παράγοντες

Καρδιακός ρυθμός το πρωί σε κατάσταση ανάπαυσης

Αυξημένος ή μειωμένος – έξω από τα συνήθη όρια μεταβλητότητας

Καρδιακή αντίδραση στο ορθοστατικό ερέθισμα

Αυξημένη ή μειωμένη – έξω από τα συνήθη όρια μεταβλητότητας

Βάρος και διατροφή

Βλ. πίνακα 1

Εργαστηριακές παράμετροι

Μηχανική αποδοτικότητα κατά την διάρκεια υπομέγιστου φορτίου

Μειωμένη

Μέγιστη ικανότητα απόδοσης (Wmax, VO2max, χρόνος μέχρι την εξάντληση)

Σταθερή ή μειωμένη

Διατροφή και γενική κατάσταση υγείας

Βλ. πίνακα 2

Πίνακας 3. Μερικές παράμετροι που αποτελούν ενδείξεις overtraining

Υπάρχουν πολλές προτάσεις για εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την διάγνωση του overtraining. Τα ψυχολογικά συμπτώματα είναι από τους πιο ασφαλείς δείκτες, για προπονητικές περιόδους μικρής ή μεγάλης διάρκειας. Από την δεκαετία του 1920, οι ψυχολογικές αλλαγές θεωρούνται ο βασικός λόγος κακής απόδοσης στην κατάσταση overtraining. Η έλλειψη θετικών συναισθημάτων (πχ. της ευεξίας) και η συχνή παρουσία αρνητικών (π.χ. της έντασης, της κατάθλιψης, του θυμού, της κόπωσης, της σύγχυσης) συνήθως εμφανίζονται μετά από λίγες μέρες ενός έντονου προπονητικού προγράμματος. Η πιο ακριβής ένδειξη είναι αυξημένη αίσθηση κόπωσης, όπως την βαθμολογεί προσωπικά ο αθλητής. Μία αυξημένη εκτίμηση μετά από μόνο τρεις μέρες προπονητικής υπερφόρτωσης, είναι μέσα στα όρια των ενδείξεων του overtraining.



Η παρακολούθηση του overtraining

Συνήθως, οι αθλητές επισκέπτονται τους γιατρούς τους μετά από εβδομάδες συμπτωμάτων overtraining. Τότε, τα συμπτώματα μπορούν να αποδοθούν σε overtraining, έλλειψη προπόνησης (αποπροπόνηση, detraining), ή και τα δύο. Τυπικές ενδείξεις του overtraining, όπως αυτές που σχετίζονται με το αυτόνομο νευρικό σύστημα, δεν μπορούν να διαγνωσθούν μετά από ξεκούραση μίας βδομάδας. Συνεπώς, οι επιπτώσεις της προπόνησης πρέπει να καταγράφονται συνέχεια, μέσω υποκειμενικών και αντικειμενικών παρατηρήσεων. Πρέπει κανείς να αποκλείσει αρκετούς ακόμα παράγοντες, αν θέλει να εκτιμήσει σωστά τις παραμέτρους αυτές (πίνακας 4).

Συνθήκες που πρέπει να εξομοιωθούν για test overtraining

Χρόνος (ημέρα, έτος)

Περιβάλλον (υγρασία, θερμοκρασία, φως)

Χρήση ουσιών (καφεΐνη, καπνός, οινόπνευμα, άλλες ουσίες)

Διατροφή, γεύμα που έχει προηγηθεί

Φαρμακευτικές αγωγές

Γενική υγεία

Εμμηνορροϊκός κύκλος

Προπονητικό ιστορικό

Όγκος και ένταση προπόνησης τις προηγούμενες μέρες

Ποιότητα και διάρκεια ύπνου

'Αγχος (ψυχολογικό, κοινωνικο-οικονομικό)

Μεθοδολογία

Στάση του σώματος

Όμοια συλλογή, μεταφορά, αποθήκευση και ανάλυση δειγμάτων

'Αλλοι παράγοντες

Αλλαγές στην ποσότητα του αίματος

Αλλαγές βάρους

Πίνακας 4. Παράμετροι που πρέπει να είναι οι ίδιες όταν περισσότεροι αθλητές ελέγχονται για overtraining.

Το ιστορικό της προπόνησης και η καθιστική ζωή επηρεάζουν τις ορμονικές αλλαγές που φέρνει μία εβδομάδα έντονης προπόνησης. Μερικά πειράματα έχουν γίνει σε ανθρώπους με καθιστικό τρόπο ζωής, αλλά τα αποτελέσματά τους δεν είναι συγκρίσιμα με αυτά των πειραμάτων σε αθλητές.

Οι αλλαγές στην ποσότητα του πλάσματος συνήθως δεν λαμβάνονται υπόψη σε μελέτες των επιδράσεων της προπόνησης πάνω στα χαρακτηριστικά του αίματος. Ωστόσο, οι αλλαγές αυτές είναι σημαντικές κατά την διάρκεια της προπόνησης. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι αλλαγές στον καρδιακό σφυγμό, την αιμοσφαιρίνη, και τον αιματοκρίτη ανιχνεύονται μόνο μέσα σε ένα πολύ σύντομο διάστημα. Επίσης, μερικές ορμονικές αλλαγές που προκαλεί κάποια προπόνηση, και ίσως ένα μακρύτερο προπονητικό πρόγραμμα, εξηγούνται από τις αλλαγές στην ποσότητα του πλάσματος.

Όσον αφορά μερικούς αιματικούς δείκτες, όπως οι κατεχολαμίνες, ο οξύς πόνος της ενδοφλέβιας ένεσης αυξάνει τις τιμές που δίνει το πλάσμα ή ο ορρός. Μετά την διάτρηση, συνιστάται μία ανάπαυση 30 λεπτών πριν ληφθεί το δείγμα. Νωρίτερα, οι τιμές αντανακλούν κάποιο βαθμό ψυχολογικής πίεσης και σωματικού πόνου.

Δεν υπάρχουν μελέτες του overtraining που να λαμβάνουν υπόψη όλα αυτά τα στοιχεία. Οι διάφορες συστάσεις που δίνονται στο άρθρο αυτό βασίζονται σε όσα ξέρουμε. Οι δείκτες που θα αναφέρουμε αποτελούν ενδείξεις της μετάβασης από ένα στάδιο προσαρμογής σε ένα στάδιο δυσπροσαρμοστικότητας. Στην περίπτωση αυτή, οι προπονητές και οι αθλητές πρέπει να περιορίσουν την προπόνηση και όλους τους παράγοντες που συμβάλλουν στο άγχος.

Σωματικές ενδείξεις του overtraining

Οι τυπικοί σωματικοί δείκτες της προπόνησης είναι οι αλλαγές στην απόδοση (π.χ. ο χρόνος μέχρι την εξάντληση, η μέγιστη κατανάλωση οξυγόνου, το μέγιστο γαλακτικό οξύ, ο μέγιστος καρδιακός ρυθμός), καθώς και διάφοροι σωματικοί δείκτες κατά την διάρκεια υπομέγιστης άσκησης (γαλακτικό οξύ στο αίμα, κατανάλωση οξυγόνου, καρδιακός ρυθμός). Ποια από τις παραμέτρους αυτές δείχνει αδυναμία προσαρμογής πρώτη; Υπό κανονικές συνθήκες, η αποδοτική μακροπρόθεσμη προπόνηση βελτιώνει όλες τις μέγιστες και υπομέγιστες παραμέτρους. Ωστόσο, οι εξαιρετικά προπονημένοι αθλητές χρειάζονται ένα πρόγραμμα σχεδιασμένο με προσοχή για να σημειώσουν κάποια βελτίωση.

Σε μία μελέτη του Billat και των συνεργατών του, άνδρες αθλητές αντοχής έδειξαν κάποια βελτίωση της μέγιστης δυνατότητας απόδοσης (οικονομίας, ταχύτητας) κατά την διάρκεια ενός προγράμματος 4 βδομάδων. Η υπερφόρτωση δεν μείωσε αμέσως την απόδοση, και 4 βδομάδες πρόσθετης υπερφόρτωσης δεν άλλαξαν καμία από τις μέγιστες σωματικές παραμέτρους. Μόνο ο υπομέγιστος καρδιακός ρυθμός, ο οποίος είχε ήδη μειωθεί κατά την κανονική διάρκεια της προπόνησης, μειώθηκε ακόμα περισσότερο. Αυτό οφείλεται στην αύξηση της ποσότητας του αίματος και σε αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό, καθώς και σε αλλαγές στο αυτόνομο κεντρικό νευρικό σύστημα. 'Αλλοι ερευνητές έχουν αναφέρει επίσης ότι η βραχυπρόθεσμη υπερφόρτωση δεν επηρεάζει την δυνατότητα απόδοσης, αλλά σε κάθε περίπτωση μειώνει τον υπομέγιστο και τον μέγιστο καρδιακό ρυθμό.

Η πιο ευαίσθητη σωματική παράμετρος είναι οι αλλαγές στην σωματική αποδοτικότητα, την μηχανική και τον συντονισμό, σε συνδυασμό με αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό κατά την υπομέγιστη και την μέγιστη άσκηση. Ο αυξημένος καρδιακός ρυθμός στην υπομέγιστη άσκηση είναι μία ασφαλής ένδειξη ανεπαρκούς αποκατάστασης σε ένα συνεχές προπονητικό πρόγραμμα (αν δεν υπάρχει αποπροπόνηση). Από την άλλη μεριά, τα αποτελέσματα της υπομέγιστης άσκησης μπορεί να είναι παραπλανητικά. Ο χαμηλωμένος καρδιακός ρυθμός στην υπομέγιστη άσκηση δεν αποκλείει το overtraining, και το χαμηλό γαλακτικό οξύ δείχνει τόσο αυξημένη δυνατότητα απόδοσης όσο και χαμηλή συγκέντρωση γλυκογόνου στους μυς. Επομένως, είναι απαραίτητες τόσο οι μετρήσεις της μέγιστης απόδοσης, όσο και τα υπομέγιστα test.

Ορμονικοί δείκτες του overtraining

Πολλές ορμονικές αλλαγές εμφανίζονται πρώτα-πρώτα κατά την διάρκεια της άσκησης, και όχι της ανάπαυσης. Επομένως, οι συγκεντρώσεις ορμονών κατά την άσκηση, εφόσον καταγράφονται στην επανεξέταση, είναι από τους πλέον ευαίσθητους δείκτες ενός επικείμενου overtraining. Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι οι ορμονικές αλλαγές είναι δείκτες ειδικά του overtraining, αλλά αρκετές νευροενδοκρινολογικές αλλαγές είναι από την φύση τους προφανείς κατά την διάρκειά του. Οι ασφαλείς μετρήσεις ορμονών κατά την μέγιστη προσπάθεια χρειάζονται κατάλληλες εργαστηριακές συνθήκες, που δεν είναι πάντα δυνατές. Για να είναι τα αποτελέσματα συγκρίσιμα, πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι ίδιες μέθοδοι συλλογής, μεταφοράς, και αποθήκευσης, και τα ίδια πρωτόκολλα ανάλυσης.

A. Τεστοστερόνη ορρού

Η συγκέντρωση της τεστοστερόνης στον ορρό αντανακλά την ένταση και τον όγκο της προπόνησης, αλλά όχι ειδικά το overtraining. H συγκέντρωση της τεστοστερόνης μειώνεται μετά από προπόνηση αντοχής: ωστόσο, η μειωμένη τεστοστερόνη δεν προέρχεται από μεταβολές στα γεννητικά όργανα, αλλά από λειτουργικές αλλαγές στον άξονα υποθαλάμου-υπόφυσης-όρχεων. Το overtraining που προέρχεται από προπόνηση αντίστασης δεν έχει μελετηθεί πολύ καλά, αλλά η συγκέντρωση τεστοστερόνης φαίνεται ότι αυξάνεται με την βαριά προπόνηση και την υπερπροσπάθεια στους αθλητές αντίστασης.

B. Κορτιζόλη

Κανονικά, η συγκέντρωση της κορτιζόλης, που είναι μία ορμόνη που συνδέεται με το stress, θα έπρεπε να αυξάνει με το overtraining. Ωστόσο, τα ευρήματα είναι ασαφή, καθώς εκφράζουν διαφορετικούς βαθμούς ή τύπους overtraining και ατομικές διαφορές στους τρόπους αντίδρασης των αθλητών. Τα επίπεδα της κορτιζόλης μειώνονται σε περίπτωση δυσλειτουργίας του υποθαλάμου. Η μέγιστη αύξηση της κορτιζόλης από την προπόνηση έχει αναφερθεί ότι μειώνεται με την αύξηση του προπονητικού φορτίου και σε κατάσταση overtraining. Τα test σάλιου προτιμούνται από test του ορρού για τις μετρήσεις κορτιζόλης.

Γ. Συγκέντρωση κατεχολαμίνης

Τα ευρήματα που αφορούν αλλαγές στα επίπεδα κατεχολαμίνης κατά το overtraining είναι ασαφή. Η αύξηση στην συγκέντρωση νορεπινεφρίνης στο πλάσμα σε κατάσταση ανάπαυσης μοιάζει να αντανακλά την αύξηση του προπονητικού φορτίου, και δεν ξεχωρίζει τις καταστάσεις overtraining. Η έντονη προπόνηση αντοχής, εντούτοις, φαίνεται ότι μειώνει την συγκέντρωση κατεχολαμίνης που προκαλεί η προπόνηση. Η συμπεριφορά των ορμονών που συνδέονται με το stress (μέγιστη μείωση κορτιζόλης και αύξηση κατεχολαμίνης) είναι παρόμοια στην υπερπροσπάθεια αθλητών τόσο της αντίστασης όσο και της αντοχής.

Δ. Η γλουταμίνη στο πλάσμα αίματος

Ο Rowbottom και οι συνεργάτες του έχουν προτείνει την αύξηση του επίπεδου γλουταμίνης στο πλάσμα ως ένδειξη ενός ζυγισμένου μακροχρόνιου προπονητικού προγράμματος. Επομένως, η μείωση της συγκέντρωσης της γλουταμίνης είναι ένδειξη overtraining. H γλουταμίνη απαιτείται για την καλή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος. Σε κατάσταση overtraining, η μειωμένη γλουταμίνη στους μυς, η μειωμένη εκκριτική συγκέντρωση ανοσοσφαιρίνης (IgA), και οι αλλαγές στην ποσότητα, την ποιότητα και την λειτουργία των λευκοκυττάρων αποτελούν αιτίες ανοσοκαταστολής και επιρρέπειας σε μολύνσεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος. Ωστόσο, άλλοι ερευνητές θεωρούν ότι στην κλινική πρακτική, οι ανοσοποιητικές αυτές παράμετροι δεν μπορούν να αποτελέσουν ενδείξεις overtraining.

Ε. Ουρικό οξύ και κινάση κρεατίνης (φωσφοκρεατινοκινάση ή CPK)

Υπάρχει κάποια συσχέτιση ανάμεσα στο ουρικό οξύ στο πλάσμα και το αναερόβιο κατώφλι. Από την άλλη μεριά, ο δείκτης της κινάσης κρεατίνης, μολονότι καταγράφει την προπονητική υπερφόρτωση, δεν είναι ασφαλής ένδειξη overtraining.

Καρδιακός ρυθμός

Οι μετρήσεις του καρδιακού ρυθμού δεν φαίνεται να καταγράφουν το overtraining. Ωστόσο, μία μειωμένη μεταβλητότητα στον καρδιακό ρυθμό σε όρθια στάση, μαζί με μία πολύ μειωμένη ή πολύ αυξημένη καρδιακή αντίδραση στην ξαφνική ορθοστασία (το λεγόμενο ορθοστατικό ερέθισμα, ή orthostatic challenge), φαίνεται ότι είναι και αποτελούν ενδείξεις επερχόμενου overtraining. Οι αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό κατά το ορθοστατικό ερέθισμα είναι μία σημαντική παράμετρος για την παρακολούθηση του overtraining, και αποτελεί αξιοσημείωτο διαγνωστικό εργαλείο. Σε όλες τις αντιδράσεις άγχους, όπως και στο overtraining, η μειωμένη μεταβλητότητα του καρδιακού ρυθμού κατά την ορθοστασία ή μετά από αυτήν είναι συνήθης. Από την άλλη μεριά, οι μετρήσεις αυτές δεν μπορούν να αναπαραχθούν εύκολα και πρέπει να γίνονται σε ελεγχόμενες συνθήκες: για αυτό και πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή. Όταν υπάρχει η δυνατότητα μέτρησης της βραχυπρόθεσμης μεταβλητότητας του καρδιακού ρυθμού κατά το ορθοστατικό ερέθισμα, η ευαισθησία του test για overtraining είναι βελτιωμένη.

Σε αντίθεση με όλα αυτά, η βαριά αλλά ανεκτή προπόνηση των αθλητών αντοχής αυξάνει την μεταβλητότητα του καρδιακού ρυθμού κατά την ορθοστασία: αυτό είναι σύμφωνο με την χρήση του δείκτη αυτού για την διάγνωση του overtraining.

Arja L.T. Uusitalo, MD, PhD
Επιμέλεια: Ανδρέας Καλογερόπουλος
Μετάφραση: Γιώργος Χασιώτης


Πρόληψη και θεραπεία της υπερπροπόνησης (Μέρος 3ο τελευταίο)

16 Ιουλίου 2008

Η πρόληψη είναι η καλύτερη θεραπεία για το overtraining. Το φορμάρισμα (με την αποκλιμάκωση της προπόνηση, tapering), μαζί με την ξεκούραση, την σωστή διατροφή και τον ύπνο βοηθάνε στην θεραπεία. Το μασάζ και η σάουνα μπορούν να επιταχύνουν την θεραπεία.

Η προπόνηση με περιόδους που περιέχουν αρκετό χρόνο αποκατάστασης (περιοδοποίηση, periodization) προλαμβάνει το overtraining όταν οι υπόλοιποι παράγοντες που προκαλούν stress λαμβάνονται επίσης.

Η περιοδοποίηση σημαίνει ότι τα σωστά προπονητικά ερεθίσματα έρχονται πριν από σωστές περιόδους αποκατάστασης. Η περιοδοποίηση επίσης μειώνει την μονοτονία της προπόνησης τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα.

Οι 52 βδομάδες προπόνησης έχουν χωριστεί σε φάσεις ιδιαίτερης προπονητικής έμφασης που ονομάζονται μακρο-κύκλοι (macrocycles). Κάθε προπονητική εβδομάδα ονομάζεται μικροκύκλος (micro-cycle), αλλά οι μικροκύκλοι μπορούν αν είναι και μεγαλύτεροι (μέχρι 10 ημέρες, π.χ.). Κάθε μικροκύκλος περιλαμβάνει βαριές προπονήσεις και ημέρες αποκατάστασης, στην σωστή αναλογία τους. 3 ή 4 μικροκύκλοι αποτελούν ένα μεσο-κύκλο (mezzo-cycle). Κάθε μεσο-κύκλος αποτελείται από 2 έως 3 μικροκύκλους υψηλής καταπόνησης, και ένα μικροκύκλο αποκατάστασης. Οι μακροκύκλοι με διαφορετικές μεθόδους προπόνησης μπορούν να ονομάζονται ως προετοιμασία, προ-αγωνιστική περίοδος, αγωνιστική περίοδος και αποκατάσταση (tapering): όλοι αποσκοπούν στην καλύτερη δυνατή απόδοση στην αγωνιστική περίοδο.

Αν η κατάσταση overtraining επιμένει, τότε χρειάζεται αποτελεσματική θεραπεία. Η καλύτερη θεραπεία είναι η ξεκούραση και η αποφυγή κάθε αθλητικής δραστηριότητας για δύο εβδομάδες. Μετά την ξεκούραση, μπορεί να αρχίσει μία ελαφριά προπόνηση. Οι αθλητές πρέπει να δοκιμάσουν διαφορετικά αθλήματα, αποφεύγοντας τον τρόπο προπόνησης και την ένταση που προκάλεσε το overtraining. Η προπόνηση εφεξής πρέπει να προχωράει αργά, με τον ρυθμό που θα καθοριστεί από το συναίσθημα του αθλητή.

Οι αθλητές πρέπει να ξεχάσουν το παρελθόν και να συγκεντρωθούν το μέλλον. Αλλιώς, θα αρχίσουν να συγκρίνουν την απόδοσή τους και τα συναισθήματά τους με το παρελθόν πριν τους χτυπήσει το overtraining, και αυτό θα προκαλέσει μία νευρωτική προσπάθεια να ξανανιώσουν όπως παλιά. Αυτό θα καθυστερήσει την αποκατάσταση. Η ψυχολογική συμπαράσταση από επαγγελματίες συνιστάται μερικές φορές για αθλητές που προσπαθούν να ξεπεράσουν το πρόβλημα αυτό.

Η κατάθλιψη είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα ανάμεσα στους αθλητές με overtraining. Είναι δε ιδιαίτερα δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς όσους έχουν πρωτογενή κατάθλιψη και όσους έχουν κατάθλιψη ως συνέπεια του overtraining (δευτερογενή). Απαντήσεις μπορούν να δώσουν το προπονητικό ιστορικό, και συζητήσεις με τους προπονητές και άλλους αθλητές, και η οικογενειακή ιστορία.

Τόσο η πρωτογενής όσο και η δευτερογενής κατάθλιψη μπορούν να αντιμετωπιστούν με αντικαταθλιπτικά και ψυχοθεραπεία. Οι αθλητές με overtraining, ωστόσο, πρέπει να αρχίσουν την θεραπεία για την κατάθλιψη όσο το δυνατόν γρηγορότερα, γιατί αυτό θα επιταχύνει την αποκατάσταση. Αυτό, την στιγμή αυτή, είναι μόνο μία υπόθεση, διότι δεν υπάρχουν πειστικές μελέτες για την επιρροή των αντικαταθλιπτικών στον χρόνο αποκατάστασης. Στην δευτερογενή κατάθλιψη, η χρήση φαρμάκων πρέπει να εξεταστεί πολύ προσεκτικά.

Η καλή διατροφή είναι ένα από τους πιο σημαντικούς παράγοντες μίας αποδοτικής προπόνησης, και φυσικά πολύ σημαντική για το overtraining. Αν η δίαιτα του αθλητή είναι ισορροπημένη, πρόσθετα συμπληρώματα διατροφής και διατροφικές τροποποιήσεις δεν επιταχύνουν την αποκατάσταση. Η πιο συνηθισμένη έλλειψη, ειδικά στις αθλήτριες αντοχής, είναι ο σίδηρος. Ο ψευδάργυρος, το μαγνήσιο και το ασβέστιο έχουν επίσης αναφερθεί σε αθλητές αντοχής, και ιδιαίτερα σε όσους επίτηδες αλλάζουν την διατροφή τους. Στις περιπτώσεις αυτές, χρειάζονται συμπληρώματα.

Τα πιο συνηθισμένα συμπληρώματα είναι βιταμίνες C και E, αλλά η μακροπρόθεσμη, υπερβολική κατανάλωση των βιταμινών αυτών μπορεί να βλάπτει. Ακόμα και για αθλητές σε κατάσταση overtraining δεν συνιστούνται δόσεις μεγαλύτερες από τις κανονικές.

Τα αμινοξέα χρησιμοποιούνται συχνά ως συμπληρώματα, αλλά δεν υπάρχει ομοφωνία για το όφελος από αυτά. Στις περιπτώσεις overtraining, δεν υπάρχουν αποδείξεις για την ωφέλεια της βαλίνης, της λευκίνης, της ισολευκίνης, της τρυπτοφάνης και της γλουταμίνης. Για το θέμα αυτό, χρειαζόμαστε περισσότερη έρευνα.

Ο επαρκής ύπνος είναι σημαντικός για την αποκατάσταση. Κάθε πρόσθετος παράγοντας stress πρέπει να ελαχιστοποιείται. Τα ταξίδια εξαντλούν, αλλά σε μερικές περιπτώσεις η αλλαγή περιβάλλοντος και ένα καινούργιο hobby συμβάλλουν στην αποκατάσταση. Η αύξηση της σεξουαλικής δραστηριότητας βοηθάει έναν αθλητή, καθώς επηρεάζει θετικά τους νευροδιαβιβαστές και χαλαρώνει.

Το μασάζ, η κρυοθεραπεία και η θερμοθεραπεία (στην οποία περιλαμβάνεται και η σάουνα) χρησιμοποιούνται συχνά για την αποκατάσταση. Αν όμως το overtraining συνοδεύεται από φυσική εξάντληση και φλέγμα –όπως, π.χ., στην παρασυμπαθητική του μορφή-, είναι καλύτερο να αποφεύγει κανείς τις θεραπείες αυτές. Σε περίπτωση φλέγματος, η καφεΐνη μπορεί να χρησιμοποιείται ως διεγερτικό, αλλά δεν υπάρχουν αποδείξεις για την αποτελεσματικότητά της.

Μία πολύπλευρη προσέγγιση

Αν η αποκλιμάκωση (φορμάρισμα) και η επαρκής αποκατάσταση δεν γίνει μέρος του προπονητικού πλάνου, η υπερπροσπάθεια μπορεί να οδηγήσει σε overtraining. Δεν υπάρχουν πολλές αντικειμενικές ενδείξεις του overtraining, αλλά οι αλλαγές του καρδιακού ρυθμού στο ορθοστατικό ερέθισμα είναι ένα ελπιδοφόρο διαγνωστικό εργαλείο. Τα υποκειμενικά αισθήματα του αθλητή είναι από τους πιο ασφαλείς δείκτες του επικείμενου overtraining. Η πρόληψη παραμένει η καλύτερη θεραπεία, μέχρι τουλάχιστον οι μελλοντικές έρευνες να ανακαλύψουν τα ειδικά διαγνωστικά χαρακτηριστικά του overtraining και επιβεβαιώσουν την αποτελεσματικότητα των συμπληρωμάτων διατροφής, της φυσιοθεραπείας και της ψυχοθεραπείας.


Arja L.T. Uusitalo, MD, PhD
Επιμέλεια: Ανδρέας Καλογερόπουλος
Μετάφραση: Γιώργος Χασιώτης


Απλή άσκηση τεχνικής .


Απλή άσκηση τεχνικής .
Χρησιμοποιώντας δύο σχοινιά δένουμε τα δύο αριστερά και τα δύο δεξιά κουπιά. Το δέσιμο γίνεται εσωτερικά του σκαλμού (υπομόχλιο) ή και εξωτερικά. Στόχος των αθλητών είναι να παραμένουν τα σχοινιά τεντωμένα σε κάθε φάση της κωπηλατικής κίνησης. Αποτέλεσμα της άσκησης είναι η βελτίωση της τεχνικής του πληρώματος. Η ίδια άσκηση μπορεί να εφαρμοσθεί και σε τετραπλό όπως και σε 4- , 4+, 8+. Αντί για σχοινιά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ελαφριές μεταλλικές, ξύλινες ή και πλαστικές βέργες. Καλή επιτυχία!

Μετρώντας το άνοιγμα των σκαλμών...

Όπως λέει και ο Mike, "Span is really not very helpful without also knowing the spread", αλλιώς θα γίνουν οι σκιφίστες σας, σαν τενίστες!

Scullers . . . this one is for you!

In sculling span is a very critical measurement. It tells the distance between the port and starboard pins. This is an important dimension of determining the leverage of the boat (how heavy or light it will feel).

Many scullers just stop once they get their span measurement, but there is a need to go one step further. The distance of the pin from the centerline of the boat needs to be equal on both sides.

In other words:

Span is really not very helpful without also knowing the spread.



Τεχνική κατάρτηση και εργόμετρο

Είναι γνωστό ότι οι κωπηλάτες χρησιμοποιούν τα εργόμετρα στην προπόνησή τους ώστε να καλύψουν τις χαμένες (κυρίως εξαιτίας κακών καιρικών συνθηκών) προπονητικές μονάδες. Ο Alastair Campbell Ritchie παρουσίασε και χρησιμοποίησε ένα μαθηματικό πρότυπο για να αναλύσει τα δυναμικά χαρακτηριστικά(dynamics) ενός σκιφίστα στο νερό και στη συνέχεια να τα συγκρίνει με τα δυναμικά χαρακτηριστικά(dynamics) του αθλητή στο εργόμετρο. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι ενώ το εργόμετρο παρέχει μια αποδεκτή δυναμική προσομοίωση του συστήματος, δεν μπορεί να μιμηθεί την μετακίνηση της βάρκας κατά την επαναφορά (διάρκεια αποκατάστασης) καθώς και την ευαισθησία του σκάφους στην μετακίνηση του σώματος του κωπηλάτη στη φάση που οι κουτάλες είναι έξω από το νερό. Το πρότυπο δείχνει ότι η ταχύτητα της γάστρας του σκάφους, και επομένως η οπισθέλκουσα της βάρκας, είναι υψηλότερη κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης, και ως εκ τούτου υπογραμμίζει τη σημασία της τεχνικής κατά τη διάρκεια της φάσης αποκατάστασης στη γενική ταχύτητα της βάρκας στο νερό. Μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το εργόμετρο είναι ένα χρήσιμο εργαλείο προπόνησης για τους κωπηλάτες και άλλους αθλητές, αλλά δεν μπορεί να βελτιώσει τη φτωχή τεχνική ή να διδάξει την καλή τεχνική.
Πηγές:
Dynamic modeling of ergometer and on-water rowing
Alastair Campbell Ritchie *
School of Mechanical and Aerospace Engineering, Nanyang Technological University, Singapore
February 2008

Rig Up Your Life: Lesson 2

Από τον Mike Davenport

THE MYTHS OF RIGGING

Rigging is not difficult.

Really, it's not. You may have a hard time believing this, but actually it's easy!

Rigging just appears difficult because there's a lot of confusion and mystery surrounding it.

Some of this confusion may have started with the early coaches who tried to scare people away from working on shells. They would sit around the boathouse, sipping their brews, and start myths about how hard it was to rig. They figured the harder it seemed the less likely people would want to do it, and the more work there would be for them. You see, it was their
attempt at job security.

Let's take a look at a few of these myths and maybe I can help dissolve away some of the confusion.


MYTH #1: RIGGING INVOLVES MAGIC

There IS a lot of magic in the sport of rowing.

It's a sport that can get into a person's bloodstream and change their life, usually for the better. It's a sport where a crew who shouldn't win a race does because of the chemistry between the rowers. It's a sport where friendships develop and last lifetimes. All of that, to me, is magical.

But I've yet to find anything at all magical about rigging. There are no wands coaches pull out of their bags. There are no magic words. No crystal balls. No rigging Tarot cards. Rigging is about as un-magical as you can get.


MYTH #2: RIGGING TAKES A LOT OF TIME


Although some tasks in rigging can be time-consuming, not knowing how to rig can take up a lot more time. To show you what I mean, let's talk about a friend of mine. His name is Mr. Starr.

Starr had been rowing a pair for the last year with his partner, Mr. Poe. They had been training very religiously and working hard. One day on the dock, after rowing a mega-mile practice, Starr noticed Poe was acting strange.

"Poe, what's the matter?" Poe wasted no words in his reply, "Rigger is bad." (Poe was always to the point.) This prompted Starr to ask a few more questions, which revealed that Poe had been having trouble with his rigger for weeks. Starr, hating to see his friend bummed out, decided something must be done about Poe's equipment, and quickly.

Although he knew nothing about rigging, Starr spent several days fiddling with Poe's rigger. After each practice Poe would continue to complain, and with each attempt by Starr the rigger would get worse and worse. Finally, one day at the dock, Poe complained the rigger made his back ache and that he couldn't take it anymore. Starr, his patience gone with both Poe and the
rigger, sat down on the dock in frustration. Poe, obviously in pain, sat down and joined him.

Luckily for our friends, a Rigger named Mortis (yes--Rigger Mortis), who rigged the boats at the local college, was close by and saw their despair. Mort walked down the dock and asked what the problem was. The only reply he could get was,

"Poe hurt and Starr bored."

Mort, being rather quick on the uptake, put two and two together and figured it must be a rigging problem. Like the helpful soul he was, he offered to check out the boat. But, alas, Mort was a busy person, and when he finally got to the guys' shell, several days had passed by and they had missed the
big race they were training for.

So you see, Starr and Poe wasted valuable time not knowing how to rig. What is sad is that this happens a lot in the world of rowing. Knowing how to recognize a rigging problem, and to fix it right on the first attempt--will save you time and energy and possibly prevent injuries. And you may also be a little faster on the water.


MYTH #3: YOU HAVE TO POSSESS A SECRET KNOWLEDGE TO RIG


One day, a fellow coach was adjusting the rig on a boat. I knew he was intently busy so I just passed by without stopping to talk. As I reached the door a wrench came flying through the air and bounced off the wall a few feet from my head, quickly followed by,

"What the hell is the secret to rigging this stupid boat?"

Now what do you think had turned this nice, meek, friendly fellow into a wrench-heaving monster? Frustration. He was frustrated because he thought there was some secret to rigging and we weren't letting him in on it.

Let's get this straight right now: there are NO secrets to rigging. NONE.

There is no special, ancient knowledge the Druids have hidden in some primeval caves. You don't have to make contact with the spiritual world to rig.

Rigging is all based on numbers, knowledge, and experience. Everything you need to know about rigging you can learn from books, mortal human beings, and practice.

By the way, I had been looking for that wrench for three months; it was nice of him to return it.


MYTH #4: YOU NEED TO BE A MECHANICAL GENIUS TO RIG

To be honest, being a certified mechanic would be helpful. So would having a doctorate in physics, owning every tool known to man, and having ten employees to do your work for you.

All of this would be helpful, but none of it is necessary for you to rig.

If you can open a jar of pickles or pour a glass of water you probably have the mechanical aptitude to begin rigging. Add a dose of common sense and the strong need to get the job done correctly and you have all of the basics.


MYTH #5: YOU NEED FANCY AND EXPENSIVE TOOLS TO RIG


You can get most the tools you need to do a first-class rigging job for under $200. This includes all the special rigging tools you might ever need. That's not too bad when you figure these tools can come in handy around the house, on the kiddies' swing set, or on the car when it acts up.

And finally . . .


MYTH #6: RIGGING IS BORING


Well, rigging is not a good substitute for many things, like a big bowl of chocolate chip ice cream. I'll let you be the one to decide if it is boring; to me it's not, but to some it may be. If you think you'll get bored when you rig, then try to make it fun. Play some tunes, eat snacks, tell jokes, or pay a sculler to entertain you.

By possessing rowing equipment, you have accepted the responsibility for adjusting it. If you are standing there looking at a broken rigger, or one that needs adjustment, don't freak out. If someone is counting on you to adjust or repair a rigger, relax. If you think your crew might win or lose a
race because of the rigging job you did, don't get an ulcer.

There is no need to get nervous. You can do it, and I am going to help you.

Lesson 3, the next lesson, is about Why You Should Rig.

I think that you'll find it quite helpful.

See you in two days.

-Mike

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

This e-mail workshop is based on my book Nuts and Bolts Guide to Rigging. You can find more information on my blog.

Rig up your life: Lesson 1

Από τον Mike Davenport

Here is your first lesson of Rig Up Your Life.

Lesson 1: WHAT IS RIGGING?

From my wanderings around in the sport of rowing, it seems a lot of people involved aren't comfortable with the rigging of rowing equipment.

Truthfully, I think a lot of people are just downright intimidated by it. I know some souls who believe a rigger has a mind of its own. Once I bumped into a club rower who, instead of adjusting his rigger, went around the boathouse switching riggers with all the other boats until he found one that looked like it worked.

Let's get personal. What about you?

Does your rowing equipment intimidate you?

Do you think it's a Rubik's Cube, a mystical and mysterious puzzle only to be mastered by a chosen few?

What happens when the rigging of your shell needs attention? Do you ignore the problem and hope it goes away? Do you get in there and try to fix it yourself, or do you stand by idly with a puzzled look on your face waiting for the cavalry to arrive?

And what if it's your first time rigging--where do you start?

When your car needs service you can take it to a garage, when the washing machine goes on the blink you call in the repairman, but when there is a rigging problem, who is going to fix it? I want you to look in the mirror for the answer!

I am a true believer that anyone can rig, from the complete novice who has never held a wrench to the absolute klutz who cannot walk up a flight of stairs without tripping. I have written books, articles, and taught a wealth of rigging clinics with this thought in mind.

I feel you should be able to fix any problem with the rigging of your equipment. If this thought makes you nervous, then you're in the right place.

AN IMPORTANT QUESTION

I teach a lot of rigging clinics. I enjoy it and have been doing it for years.

One of the things I usually do, right off the bat, is ask the participants this question:

"What is your definition of rigging?"

The answers I get are pretty interesting.

The most common definition I get is that rigging is "just changing or adjusting the riggers on a rowing shell." When I get that answer, I usually stop the class and have a little discussion with them.

You see, defining rigging in that way is like saying teaching is just
writing on a blackboard or that plumbing is only unstopping clogged toilets. There's more to teaching and to plumbing than that. And there's certainly more to rigging.

A lot more.

Part of my discussion is to give them my definition of rigging. And with that, I tell them that a few of the things rigging involves are:

  • Determining the best type of equipment for your team or you to row, especially considering body size and the conditions rowed in.
  • Using your brain to figure out what rigging numbers [What sort of numbers? Do you want to say "measurements"?] to use when you make adjustments to the equipment.
  • Deciding when and where it is best to make the adjustments.
  • Figuring out how to make the adjustments.
  • Getting your hands on tools and being concerned about the safety of the equipment that is rowed.
  • Checking your work to see if you did a good job.

It is usually at this point that eyes open up and definitions of rigging change.

ART OR SCIENCE

An interesting aspect of rigging that escapes many folks is that rigging is
both an art and a science.

You see, there is science involved in finding the correct rigging numbers [measurements?] to use. And there is science involved in transporting and maintaining the equipment. And there certainly is science involved in storing the equipment.

On the other hand, rigging involves an artistic viewpoint.

There is art in planning how to use the equipment and in buying it and in determining how best to move it. And there is also art involved in making the adjustments.

SO WHAT EXACTLY IS RIGGING

It boils down to this: rigging is a multi-faceted activity, involving a wide range of tasks.

At this point I want to stress this: don't get overwhelmed!

You've signed up for this e-mail course to help you get started in rigging. And I am here to help. Over the next six lessons, we will be discussing many of those tasks of rigging.

In Lesson 2, we get into some of the myths of rigging. I've found that discussing those myths can greatly help people feel more comfortable about rigging.

See you in two days.

-Mike


* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

This e-mail workshop is based on my best selling book Nuts and Bolts Guide to Rigging. You can find more information on my blog.


SportWork, Suite 192, Main Street, Church HIll, Maryland 21623, USA

Ρυθμίσεων συνέχεια: Ύψος



Στους προχωρημένους θα φανεί το θέμα του βίντεο απλοϊκό, οπότε να πάνε κατ'ευθείαν στο θέμα "Super-Simple Height Check for Your Shell’s Rigger" όπου ο M. Davenport απαντάει στο θέμα της ρύθμισης του ύψους σε πλήρωμα με αθλητές διαφορετικών διαστάσεων.

Περισσότερο Rigging.....

.... ρύθμιση δηλαδή επί το ελληνικότερον στην πολύ καλή σελίδα row2k. Δυστυχώς για αυτούς που δεν τα πάνε καλά με τα αγγλικά θα υπάρχει κάποιο πρόβλημα, αλλά η σελίδα διαθέτει ένα πολύ κατατοπιστικό γλωσσάρι τεχνικών όρων, εδώ. Μία ενδιαφέρουσα παρουσίαση για τα βασικά της ρύθμισης δείτε στην εξαιρετική σελίδα των προπονητών της Νότιας Αφρικής. Εύχομαι κάποτε να φτάσει σε αυτό το επίπεδο και ο δικός μας ΣΕΠΚ.

Που να τοποθετήσω τα υποπόδιά μου;

Αντιγράφω από το ιστολόγιο του Mike Davenport:

I received this question the other day from Casandra.

Hi Mike: I am 2 seat in a lightweight women’s eight…but we have to row in a men’s boats. This is a really basic question; How do we determine where our foot stretchers should be positioned?

Thanks for the question Casandra. Let’s try a detailed view first, then a quick possible solution.

For Really Novice Rowers (Really novice)
For those rowers just starting out, placement of the footstretcher can be a great teaching tool. Often coaches will put the stretchers at a point where the rowers can use the track’s sternmost stops as a teaching device, so that they don’t over- or under-compress. The feet are placed so that the rowers will almost hit the stops just at the catch. If they go too far, wham, and they stop. For good or for bad, it does help teach.

For Rowers Looking For Comfort
In the past many rower’s calves really suffered greatly from the effect of either the seat track or boat deck digging into them at the end of each stroke. One method of relief was for the rower to move the footstretcher greatly stern-ward, to give the legs more room at the end of the stroke. More room, less digging into the calves. Newer shells with adjustable tracks usually don’t present this problem.

Rowers Looking For Speed
More experienced rowers, which it sounds like that might be you, are looking for something different. They are looking for speed. They want to place the stretchers in the correct position to maximize the energy that is put into the oar.

And it is important where they are placed. The reason being is that placement is about the distance the hip of the rower is located, at the catch, in reference to the pin. And the faster the boat, then the further through the pin (greater the distance that the hips are stern-ward).

Rowers looking for speed will tend to place their footstretchers according to either

  1. shin angle to water’s surface
  2. work through
  3. catch length
  4. catch angle

Each of those methods become more involved in terms of the mechanics of determining the correct placement of the stretchers.

Down and Dirty
So, with all that written, what should you do?

If you are sharing the boat with a men’s team, or any other group, then I would suggest that you place the footstretchers in a position where your shins are just shy of perpendicular to the water, at the catch. That might be about the best you can expect when sharing a boat, unless it is rigged specifically for you.

If you are not sharing the boat, it is just your team in it, then I suggest that the boat be rigged off of leverage numbers picked for your group. (You can find suggestions here.) From there use work through. Probably for lightweight women you may be looking at a range of 6 to 10 cms, as measured by the method on my numbers page.

Once you have set the feet, do some testing. Have a SpeedCoach? Great, test away. If not, then use a stop watch.

Adjust, test, readjust until satisfied.

και μεταφρασμένο

Πρόεδρος της ΔΟΕ κ. Jacques Rogge προειδοποιεί τους απατεώνες κίνδυνος ανίχνευσης οκτώ χρόνια μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες

Cheating athletes who evaded detection during the Olympic Games in Beijing will only know if they got away with it in eight years' time. Οι απατεώνες αθλητές που έχουν διαφύγει τον εντοπισμό κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων στο Πεκίνο, σε οκτώ χρόνια θα γνωρίζουμε αν γλύτωσαν .

Πρόεδρος της ΔΟΕ κ. Jacques Rogge προειδοποιεί τους Ολυμπιακούς απατεώνες κίνδυνος ανίχνευσης μέχρι και οκτώ χρόνια μετά το συμβάν
Determined: IOC chairman Jacques Rogge has warned Olympic cheats the latest science can be used to catch them long after the event Photo: AP Αποφασισμένος: πρόεδρος της ΔΟΕ κ. Jacques Rogge έχει προειδοποιήσει Ολυμπιακή απατεώνες τις τελευταίες επιστήμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πιάσει τους για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την εκδήλωση Photo: AP

Jacques Rogge, the chairman of the International Olympic Committee, which has a statute of limitations on results of eight years, said that the urine and blood samples taken from competitors in Beijing can be repeatedly tested until 2016 as scientists develop new methods of analysis. Jacques Rogge, ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, η οποία έχει ένα καταστατικό των περιορισμών σχετικά με τα αποτελέσματα των οκτώ ετών, είπε ότι τα ούρα και τα δείγματα αίματος που λαμβάνονται από τους ανταγωνιστές της στο Πεκίνο, μπορεί να δοκιμαστεί επανειλημμένως μέχρι το 2016 ως επιστήμονες να αναπτύξουν νέες μεθόδους ανάλυσης.

The process has already started, with 5,000 samples shipped from Beijing to Lausanne so that they can be tested for Continuous Erythropoiesis Receptor Activator, or Cera, a new generation of the blood-booster drug, EPO discovered recently in the urine of cyclists on this summer's Tour de France. Η διαδικασία ξεκίνησε ήδη, με 5000 δείγματα αποστέλλονται από το Πεκίνο να Λωζάνης, ώστε να μπορούν να ελέγχονται για συνεχή ερυθροποίηση Υποδοχέων Activator, ή Cera, μια νέα γενιά το αίμα-αναεμβολιασμού ναρκωτικών, ΕΓΔΕ ανακαλύφθηκε πρόσφατα στα ούρα των ποδηλατών σχετικά με τις θερινές Tour de France.

Rogge said: "This is the first stage of retroactive testing. Rogge δήλωσε: "Αυτό είναι το πρώτο στάδιο της αναδρομικής ισχύος των δοκιμών.

"We are going to keep, to preserve the urine and the blood for eight years. "Θα διατηρήσουμε, να διατηρήσει τα ούρα και το αίμα για οκτώ χρόνια.

"If, for example, we have a new chance to test next year or within two years because science can teach us that you can test for one substance or another which you cannot test for now, we will do that in the future. "Εάν, για παράδειγμα, έχουμε μια νέα ευκαιρία να δοκιμάσουν τον επόμενο χρόνο ή μέσα σε δύο χρόνια, επειδή η επιστήμη μπορεί να μας διδάξει ότι μπορείτε να κάνετε δοκιμή για μία ουσία ή ένα άλλο που δεν μπορείτε να δοκιμασία για τώρα, θα κάνουμε ότι στο μέλλον.

"The Beijing Games will only be completely closed in eight years' time." "Οι Αγώνες του Πεκίνου θα είναι εντελώς κλειστά σε οκτώ χρόνια."

A rash of positive drug tests in the months leading up to the Beijing Games led many experts to predict that the Olympics would prove to be one of the dirtiest. Ένα εξάνθημα των θετικών ναρκωτικών δοκιμές στους μήνες που ακολούθησαν μέχρι το Πεκίνο Αγώνων οδήγησε πολλούς ειδικούς να προβλέπουν ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα αποδειχθεί μία από τις βρώμικες.

Even Rogge admitted that he expected the Games to produce around 40 failed drug tests. Ακόμη Rogge παραδέχθηκε ότι οι αγώνες αναμένεται να παράγει περίπου το 40 παρέλειψε φάρμακο δοκιμές.

In the event, only six athletes were disqualified from the Olympics because of doping offences. Σε περίπτωση, μόνο έξι αθλητές είχαν αποκλεισθεί από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, λόγω χρήσης αναβολικών αδικήματα. Three other cases are pending. Τρεις άλλες υποθέσεις εκκρεμούν.

There is now a general expectation that the new tests will uncover more cheats. Υπάρχει τώρα μια γενική προσδοκία ότι οι νέες δοκιμές θα αποκαλυφθούν πιο απατεώνες.

Rogge added: "Anything is possible. We do not know but it is possible, yes." Rogge πρόσθεσε: «Όλα είναι δυνατά. Δεν γνωρίζουμε, αλλά είναι δυνατόν, ναι."

Drug testing during the Olympics was extensive but concerns remain about what athletes in many countries get up to during the winter, when they are not competing. Δοκιμές φαρμάκων κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων ήταν εκτεταμένη, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν ανησυχίες για το τι αθλητές από πολλές χώρες έως και κατά τη διάρκεια του χειμώνα, όταν δεν είναι ανταγωνιστικές.

In Britain, for example, the testing regime demands that athletes inform UK Sport of their whereabouts for an hour a day, five days a week. Στη Βρετανία, για παράδειγμα, οι απαιτήσεις δοκιμών ότι οι αθλητές του Αθλητισμού του Ηνωμένου Βασιλείου ενημερώνουν τους χώρους δράσης τους για μία ώρα την ημέρα, πέντε ημέρες την εβδομάδα.

A report by independent observers for the World Anti-Doping Agency highlighted the fact that nearly half the countries that participated in the Beijing Games failed to tell organisers where their athletes were so they could be drug tested outside of competition. Μια έκθεση από ανεξάρτητους παρατηρητές για τον Παγκόσμιο Οργανισμό κατά του Ντόπινγκ τόνισαν το γεγονός ότι σχεδόν το ήμισυ των χωρών που συμμετείχαν στο Πεκίνο Αγώνες παρέλειψε να πει όταν οι διοργανωτές τους αθλητές ήταν τόσο φάρμακο που θα μπορούσε να δοκιμαστεί εκτός του ανταγωνισμού.

ΓΙΑ 8 ΧΡΟΝΙΑ

IOC chairman Jacques Rogge warns Olympic cheats they risk detection up to eight years after event
Determined: IOC chairman Jacques Rogge has warned Olympic cheats the latest science can be used to catch them long after the event Photo: AP

Jacques Rogge, the chairman of the International Olympic Committee, which has a statute of limitations on results of eight years, said that the urine and blood samples taken from competitors in Beijing can be repeatedly tested until 2016 as scientists develop new methods of analysis.

The process has already started, with 5,000 samples shipped from Beijing to Lausanne so that they can be tested for Continuous Erythropoiesis Receptor Activator, or Cera, a new generation of the blood-booster drug, EPO discovered recently in the urine of cyclists on this summer's Tour de France.

Rogge said: "This is the first stage of retroactive testing.

"We are going to keep, to preserve the urine and the blood for eight years.

"If, for example, we have a new chance to test next year or within two years because science can teach us that you can test for one substance or another which you cannot test for now, we will do that in the future.

"The Beijing Games will only be completely closed in eight years' time."

A rash of positive drug tests in the months leading up to the Beijing Games led many experts to predict that the Olympics would prove to be one of the dirtiest.

Even Rogge admitted that he expected the Games to produce around 40 failed drug tests.

In the event, only six athletes were disqualified from the Olympics because of doping offences. Three other cases are pending.

There is now a general expectation that the new tests will uncover more cheats.

Rogge added: "Anything is possible. We do not know but it is possible, yes."

Drug testing during the Olympics was extensive but concerns remain about what athletes in many countries get up to during the winter, when they are not competing.

In Britain, for example, the testing regime demands that athletes inform UK Sport of their whereabouts for an hour a day, five days a week.

A report by independent observers for the World Anti-Doping Agency highlighted the fact that nearly half the countries that participated in the Beijing Games failed to tell organisers where their athletes were so they could be drug tested outside of competition.