...ή όταν μια φωτογραφία διηγείται
Τα χρόνια της αθωότητας: Γ' Μαθητικοί αγώνες 1970
Κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής για προσλήψεις στην κωπηλασία.
Ασφαλέστερη πρόσληψη - Κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής
Παγκόσμια Κωπηλασία
Avenue de Rhodanie 54, 1007 Lausanne, Ελβετία, Τηλ: +21.617.8373 Φαξ: +41.21.617.8375
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: safeguarding@worldrowing.com Ιστοσελίδα: www.worldrowing.com 02 Ιουλίου 2021
Η Παγκόσμια Κωπηλασία δεσμεύεται να παρέχει ένα ασφαλές περιβάλλον για όλους τους συμμετέχοντες στην κωπηλασία. Αυτό το έγγραφο έχει ως στόχο να παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τις καλές πρακτικές που πρέπει να ακολουθούνται κατά την πρόσληψη και τον διορισμό εθελοντών και αμειβόμενου προσωπικού και κατά τη διαπίστωση της καταλληλότητάς τους να εργάζονται με παιδιά και ευάλωτους ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των αθλητών ελίτ.
Η τήρηση ασφαλέστερων διαδικασιών πρόσληψης συμβάλλει στην παροχή ενός ασφαλέστερου περιβάλλοντος. Μπορεί να αποτρέψει τα ακατάλληλα άτομα από το να υποβάλουν αίτηση και να εντοπίζει άτομα με ιστορικό κακής συμπεριφοράς και/ή που μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για τον αθλητισμό και τους συμμετέχοντες. Θα πρέπει ωστόσο να αναγνωριστεί ότι δεν εγγυάται ποτέ ότι ο κίνδυνος πρόσληψης ή χρησιμοποίησης κάποιου ακατάλληλου ατόμου απομακρύνεται εντελώς.
Κατευθυντήριες γραμμές για την ασφαλέστερη πρόσληψη
1. Δίκαιη διαδικασία - Αντιμετωπίστε όλους τους αιτούντες με δίκαιο και συνεπή τρόπο.
2. Περιγραφή θέσης εργασίας/ρόλου - Αναπτύσσετε και δημοσιεύετε μια περιγραφή θέσης εργασίας/ρόλου η οποία εξηγεί με σαφήνεια το ρόλο και τις αρμοδιότητες και προσδιορίζει τις δεξιότητες και την εμπειρία που απαιτούνται για την εκπλήρωση του ρόλου.
3. Έντυπο αίτησης - Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένα έντυπο αίτησης ή υποψηφιότητας για να ζητουνται οι πληροφορίες που απαιτούνται για την εν λόγω θέση εργασίας/ρόλου. Το έντυπο θα πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως τα εξής:
o επαλήθευση της ταυτότητας του αιτούντος
o τμήμα ελέγχου της ακεραιότητας της αυτο-δήλωσης
o λεπτομέρειες σχετικά με το πρωτόκολλο πρόσληψης που θα ακολουθηθεί, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συστατικών επιστολών και
απαιτούμενους ελέγχους
4. Συνεντεύξεις - Είναι σημαντικό οι υποψήφιοι που έχουν επιλεγεί να περάσουν από συνέντευξη και οι πληροφορίες που που αναφέρονται στο έντυπο αίτησης διερευνώνται κατάλληλα. Αξιολογείται η καταλληλότητα του υποψηφίου:
o Εξετάστε τα σχετικά προσόντα και την εμπειρία του.
o Διαπιστώστε αν έχουν αναλάβει ρόλους σε αθλητικό οργανισμό ή σύλλογο ή σε οποιοδήποτε άλλο
ρόλο που αφορούσε την άμεση εργασία με παιδιά, ευάλωτους ενήλικες ή αθλητές ελίτ.
o Εξετάστε τη στάση και τη δέσμευσή τους για τη διασφάλιση και την ευημερία των αθλητών.
o Ρωτήστε τους αν τους έχει ποτέ αρνηθεί εργασία που συνεπάγεται επαφή με
παιδιά, ευάλωτους ενήλικες ή κορυφαίους αθλητές.
o Ρωτήστε τους αν υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να γνωρίζει ο οργανισμός και που θα μπορούσε να επηρεάσει την καταλληλότητά τους να εργαστούν με παιδιά, ευάλωτους ενήλικες ή κορυφαίους αθλητές.
5. Συστάσεις - Θα πρέπει να απαιτούνται τουλάχιστον δύο συστάσεις, ακόμη και αν το άτομο είναι γνωστό από εσείς/ο οργανισμός.
o Οι συστάσεις δεν θα πρέπει να προέρχονται από πρόσωπο που είναι συγγενικό με τον αιτούντα.
o Ένας από τους κριτές θα πρέπει να είναι ο πιο πρόσφατος εργοδότης του αιτούντος ή ισοδύναμος.
o Θα πρέπει να επικοινωνήσετε και με τους δύο κριτές για να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζουν τη θέση εργασίας/το ρόλο του υποψήφιου. για την οποία υποβάλλει αίτηση ο υποψήφιος. Η συστατική επιστολή μπορεί να ληφθεί προφορικά, αλλά θα πρέπει να γίνει γραπτή σημείωση κάθε συζήτησης και να την αρχειοθετήσετε με ασφάλεια.
o Παρακολουθήστε τηλεφωνικά τις γραπτές συστάσεις πριν από την υποβολή της προσφοράς εργασίας.
διορισμού.
o Ρωτήστε άμεσα αν οι συστάσεις γνωρίζουν οποιοδήποτε λόγο για τον οποίο δεν θα πρέπει να τους προσλάβετε σε μια ρόλο με πρόσβαση σε παιδιά, ευάλωτους ενήλικες ή κορυφαίους αθλητές.
6. Έλεγχοι ποινικού μητρώου και νομικό πλαίσιο - Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με κάθε νομική
απαιτήσεις σε χώρες όπου είναι υποχρεωτικοί οι έλεγχοι ποινικού μητρώου ή οι έλεγχοι διασφάλισης.
Όπου είναι δυνατοί οι εθελοντικοί έλεγχοι, αυτό συνιστάται ιδιαίτερα.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Επερχόμενα διαδικτυακά σεμινάρια
Επερχόμενα διαδικτυακά σεμινάρια
Τα διαδικτυακά σεμινάρια για τη διασφάλιση των αθλητών επαναπρογραμματίστηκαν και θα γίνουν στις 7 και 14 Μαρτίου 2022 στις 13:30 ώρα Κεντρικής Ευρώπης. Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω συνδέσμους για να εγγραφείτε:
ΔΉΛΩΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΏΝ
Μετάφραση από του κανονισμούς παράρτημα στο άρθρο 58 (ενσωματωμένο αρχείο στο τέλος της ανάρτηση )
World rowing safeguarding contact :
safeguarding@worldrowing.com
You can also report anonymously and securely online here https://olympics.com/ath.../what-we-do/integrity/safe-sport/
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ S11a
ΔΉΛΩΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΏΝ
Αναπτύχθηκε από αθλητές για αθλητές, μέσω μιας παγκόσμιας διαδικασίας διαβούλευσης, αντανακλώντας
τις απόψεις των αθλητών.
Οι αθλητές και τα συμφέροντά τους είναι αναπόσπαστο μέρος του Ολυμπιακού Κινήματος. Η παρούσα Διακήρυξη περιγράφει ένα
κοινή δέσμη φιλόδοξων δικαιωμάτων και ευθυνών για τους αθλητές στο πλαίσιο του Ολυμπιακού Κινήματος
και εντός της δικαιοδοσίας των μελών του. Είναι εμπνευσμένη από την Οικουμενική Διακήρυξη του Ανθρώπου
Δικαιωμάτων και άλλα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα, αρχές και συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το
Στόχος του είναι να καθοδηγεί τις δράσεις του Ολυμπιακού Κινήματος.
Όλα τα μέλη του Ολυμπιακού Κινήματος, ιδίως η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, η
οι Διεθνείς Αθλητικές Ομοσπονδίες και οι Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές, θα προσπαθήσουν να προωθήσουν
σεβασμό αυτών των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων. Ενθαρρύνονται να αναπτύξουν μηχανισμούς για
αποτελεσματικές προσφυγές που σχετίζονται με αυτά τα δικαιώματα και τις ευθύνες, και οι αθλητές ενθαρρύνονται να
να κάνουν χρήση αυτών των μηχανισμών.
I. Δικαιώματα των αθλητών
Η παρούσα Διακήρυξη φιλοδοξεί να προωθήσει την ικανότητα και την ευκαιρία των αθλητών να:
1. Να ασκούν τον αθλητισμό και να αγωνίζονται χωρίς να υπόκεινται σε διακρίσεις λόγω φυλής,
χρώματος, της θρησκείας, της ηλικίας, του φύλου, του σεξουαλικού προσανατολισμού, της αναπηρίας, της γλώσσας, της πολιτικής ή άλλης
γνώμης, εθνικής ή κοινωνικής καταγωγής, περιουσίας, γέννησης ή άλλης αμετάβλητης κατάστασης.
2. Να αποτελούν μέρος ενός διαφανούς, δίκαιου και καθαρού αθλητικού περιβάλλοντος, ιδίως ενός περιβάλλοντος που καταπολεμά
κατά του ντόπινγκ και της χειραγώγησης των αγώνων, και προβλέπει διαφανή
κρίση/διαιτησία,
3. διαδικασίες επιλογής και πρόκρισης, και κατάλληλα αγωνιστικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων
προγράμματα προπόνησης κατά τη διάρκεια των εν λόγω αγώνων.
4. Πρόσβαση σε γενικές πληροφορίες σχετικά με θέματα που αφορούν τους αθλητές και τους αγώνες εγκαίρως και
σαφή τρόπο.
5. Πρόσβαση στην εκπαίδευση σε θέματα που σχετίζονται με τον αθλητισμό, καθώς και στην εργασία ή τις σπουδές ενώ είναι ενεργά
προπονούνται και αγωνίζονται, εφόσον ο αθλητής το επιλέξει και όπου αυτό είναι εφικτό.
6. Να αξιοποιούν τις ευκαιρίες για τη δημιουργία εισοδήματος σε σχέση με την αθλητική τους σταδιοδρομία, το όνομα και το
εικόνα, αναγνωρίζοντας παράλληλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα, τους κανόνες της διοργάνωσης και
των αθλητικών οργανώσεων, καθώς και τον Ολυμπιακό Χάρτη.
7. Δίκαιη και ισότιμη εκπροσώπηση των δύο φύλων.
8. Η προστασία της ψυχικής και σωματικής υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλούς διεξαγωγής αγώνων και προπονήσεων
περιβάλλον και την προστασία από την κακοποίηση και την παρενόχληση.
9. Εκλεγμένη εκπροσώπηση των αθλητών στους αθλητικούς οργανισμούς του Ολυμπιακού Κινήματος.
10. Η αναφορά ανήθικων συμπεριφορών χωρίς φόβο αντιποίνων.
11. Προστασία της ιδιωτικής ζωής, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των προσωπικών πληροφοριών.
12. Ελευθερία της έκφρασης.
13. Δίκαιη διαδικασία, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος σε δίκαιη ακρόαση εντός εύλογου χρόνου από
ανεξάρτητη και αμερόληπτη επιτροπή, το δικαίωμα να ζητηθεί δημόσια ακρόαση και το δικαίωμα σε
αποτελεσματικής προσφυγής.
II. Υποχρεώσεις των αθλητών
Η παρούσα Διακήρυξη ενθαρρύνει τους αθλητές να:
1. Να υπερασπίζονται τις ολυμπιακές αξίες και να τηρούν τις θεμελιώδεις αρχές του Ολυμπισμού.
2. Να σέβονται την ακεραιότητα του αθλητισμού και να αγωνίζονται ως καθαροί αθλητές, ιδίως με το να μην ντοπάρονται
και μη χειραγωγώντας τους αγώνες.
3. Να ενεργούν σύμφωνα με τον κώδικα δεοντολογίας της ΔΟΕ και να ενθαρρύνονται να αναφέρουν ανήθικους
συμπεριφορά, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων ντόπινγκ, χειραγώγησης αγώνων, απαγορευμένων
διακρίσεων και κακομεταχείρισης και παρενόχλησης.
4. Να συμμορφώνονται με τους ισχύοντες εθνικούς νόμους, καθώς και με τους κανόνες των διαδικασιών πρόκρισης και
των αγώνων, του αθλήματος και της σχετικής αθλητικής οργάνωσης, καθώς και τους
Ολυμπιακό Χάρτη.
5. Να σέβονται τα δικαιώματα και την ευημερία των άλλων αθλητών, και να μην κάνουν διακρίσεις εις βάρος των άλλων αθλητών, των
συνοδεία τους, τους εθελοντές και όλους τους άλλους εντός του αθλητικού περιβάλλοντος, και να απέχουν από
πολιτικές διαδηλώσεις στους αγώνες, στους χώρους διεξαγωγής των αγώνων και στις τελετές.
6. Να σέβονται την αρχή της αλληλεγγύης του Ολυμπιακού Κινήματος, η οποία επιτρέπει τη βοήθεια και
υποστήριξη να παρέχεται μεταξύ των αθλητών και των μελών του Ολυμπιακού Κινήματος.
7. Να ενεργεί ως πρότυπο, μεταξύ άλλων με την προώθηση του καθαρού αθλητισμού.
8. Να ενημερώνονται και να έχουν επίγνωση των ευθυνών τους.
9. Να συμμετέχουν σε ακροάσεις όταν τους ζητηθεί και να παρέχουν αληθινή μαρτυρία σε τέτοιες
διαδικασίες.
10. Να συμμετέχουν και να ψηφίζουν στις εκλογές των εκπροσώπων των αθλητών.
Η παρούσα δήλωση υποβλήθηκε και εγκρίθηκε από την 133η σύνοδο της ΔΟΕ στο Μπουένος Άιρες
εξ ονόματος του Ολυμπιακού Κινήματος.
2018.10.09
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
2021 World Rowing Code of Ethics by mctsou on Scribd
Bill Barry - Ολυμπιονίκης & προπονητής παγκόσμιας κλάσης στο Crossy's Corner
Ο Μάρτιν Κρος μίλησε με τον θρυλικό Μπιλ Μπάρι, πρώην προπονητή του Άλαν Κάμπελ από τη Μεγάλη Βρετανία και νυν προπονητή του Σαουδάραβα κωπηλάτη Χουσεΐν Αλιρέζα.