Μετάλλιο Thomas Keller
All nominations must be submitted via the online form by 9 March 2010.
The Medal is the most prestigious honour in international rowing and awards an outstanding rowing career.
Nominations must be submitted taking into consideration the five factors below:
1. Success at the international level, e.g. medal count taking level of competition into account;
2. “Type” of career e.g. overcoming obstacles, shortcomings;
3. Technical mastery of the sport e.g. success in different boat types as well as sculling and sweep rowing;
4. Sportsmanship e.g. respect for others, attitude, character, “smiling win or lose”;
5. “Legendary” aspect e.g. how the rower is perceived by the rowing world and the world outside rowing.
The medal may be awarded to an athlete within the five years following retirement.
The Medal winner shall be defined by the Thomas Keller Medal committee and shall be announced in June. The medal shall be presented to the recipient during the Final stage of the Rowing World Cup in Lucerne, Switzerland from 9-11 July 2010.
Past winners include Alf Hansen of Norway, the three Abbagnale brothers from Italy, Britain’s Sir Steve Redgrave, and more recently Elisabeta Lipa from Romania and Germany’s Kathrin Boron.
For a full list of winners, and more details about the Thomas Keller Medal, click here.
All nominations must be submitted online. Click here to access the form directly, or visit the Homepage of www.worldrowing.com. . And here is the rest of it.
Αφιερωμένο στον αρχισυντάκτη του περιοδικού Focus
Αξιότιμε κύριε Helmut Markwort , αρχισυντάκτη του περιοδικού Focus
Το εξώφυλλο του περιοδικού σας (αριστερά) είναι κακόγουστο και χυδαίο. Ανησυχείτε για τα «φράγκα» σας και αυτό δεν σας εμποδίζει να προσβάλλετε την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας μας.
Πολιτισμός κ. Markwort είναι το εξώφυλλο του περιοδικού της ομάδας μας (δεξιά). Πολιτισμός είναι ο Σάτυρος του Αρχαιολογικού Μουσείο Αθηνών. Ελπίζουμε να τον γνωρίζετε.
Η σημερινή έκδοση του περιοδικού μας και η παρουσία του Σατύρου είναι αφιερωμένη σε εσάς, στους συνεργάτες σας και στο έγκυρο περιοδικό σας!
Ας σταθούμε όμως στα «φράγκα» γιατί, από όλα όσα γράφετε, αυτά και μόνο φαίνεται να σας ενδιαφέρουν.
Λέμε λοιπόν: ας πληρώσει η Γερμανία τις αποζημιώσεις για τα εγκλήματα που έγιναν στην Ελλάδα στη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, ας επιστρέψει το χρυσό που υφάρπαξε από τη χώρα μου και τότε θα δούμε ποιος χρωστάει ποιόν! Όσο για τους απατεώνες, σας συμβουλεύουμε να τους ψάξετε στις φυλακές του Μονάχου. Απάτη δεν γίνεται μόνο με έναν. Χρειάζονται τουλάχιστον δύο! Το όνομα SIEMENS, das "Flaggschiff" Deutschlands και οι δωροδοκίες, σας θυμίζουν τίποτα;
Η πρέπει να φρεσκάρουμε τη μνήμη σας για τα υποβρύχια designed in Germany που "μπατάρουν" στου Σκαραμαγκά και τα τανκ που δεν δέχεται να "ψωνίσει" η Ελλάδα από τη χώρα σας; Η μήπως δεν γνωρίζατε πως η Γερμανία έχει μεταβληθεί τα τελευταία χρόνια στο μεγαλύτερο προμηθευτή οπλικών συστημάτων της Ελλάδας και πιέζει ασφυκτικά με κάθε τρόπο τη χώρα μου να αγοράσει το Eurofighter;
Δε φταίτε όμως εσείς. Φταίει ο Έλληνας πολίτης που ανέχεται προσβολές σαν τη δική σας αλλά και την ανεπάρκεια των πολιτικών, που κακώς επέλεξε να τον κυβερνούν!
Φιλικά
Εθελοντική Ομάδα Δράσης Ν. Πιερίας
Η απάντησή μας στο κατάπτυστο δημοσίευμα του Focus...
Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2010
Η απάντησή μας στο κατάπτυστο δημοσίευμα του Focus...
redaktion@focus.de
... με το παρακάτω κείμενό σας (στα Γερμανικά) , αντιγράψτε το και στείλτε το. Copy, paste, SEND !!! τόσο απλά.
Das Land, in dem Adolf Hitler geboren wurde, darf nicht sprechen!
Zumindest für die nächsten 1000 Jahre!
Schämen!(μετάφραση: Η χώρα που γέννησε τον Αδόλφο Χίτλερ, δεν...
επιτρέπεται να ομιλεί!
Τουλάχιστον για τα επόμενα 1000 χρόνια!
Να ντρέπεστε!)
Διαδώστε το παρόν και στους γνωστούς και φίλους σας να πράξουν το ίδιο. .
Να βοηθήσει και η εφημερίδα ΕΞΠΡΕΣ καλώντας τους αναγνώστες της να κάνουν τό ίδιο.
Πρέπει να λάβουν 2- 3 εκατομμύρια μηνύματα, πέραν της απάντησης του προέδρου της Βουλής των Ελλήνων.
Θα σκεφτούν πολύ να το ξανακάνουν. Αυτή είναι η άγρια ομορφιά του internet.
Οι καιροί είναι χαλεποί...
Βέβαια έτσι διαιωνίζουμε τον ρατσισμό, αλλά αυτοί άρχισαν πρώτοι. Δεν μπορούμε συνέχεια να τους γυρίζουμε και το άλλο μάγουλο!
ΥΓ. Κάπως έτσι ήταν το κλίμα στις παραμονές του Β' Π.Πολέμου, αμέσως μετά την κρίση του 29 !!!
Κάποιος ή κάποιοι ονειρεύονται να ξανασηκώσουν σύνορα στην Ευρώπη και μάλιστα με συρματοπλέγματα. Μήπως προτιμούν οι συντάκτες του περιοδικού να βρεθούν μερικοί τρελοί δικτάτορες στις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου (τις οποίες διασύρει όλες το άρθρο μαζί με την Ελλάδα) , να πατήσουν πάνω σε καμβά εθνικισμού και να αρχίσουν να κρατικοποιούν και να παίρνουν πίσω τις επενδύσεις από την Deutsche Telecom, το Praktiker, την Macro, την Saturn, την Mercedes, την BMW, την Aldi, την Lidl, την Bosch, την Siemens, την AEG, την, την την.....
Δεν έχει τέλος αυτή η διαδικασία γιατί μετά θα έλθει η σειρά της Credit Agricole, της Carrefour, της, της, της, .....
Αλλά από αυτούς δεν αγοράζουμε και σε αυτούς δεν καταλήγουν τα κέρδη των επενδύσεών τους στην Ελλάδα; Αυτοί δεν οφελήθηκαν από το σκληρό ευρώ; Ή μήπως οφελήθηκαν οι Αμερικάνοι και οι Κινέζοι που τα προϊόντα τους είναι κάτω από το 20% των εισαγωγών της Ευρώπης.
Μήπως οι Άριοι αυτοί ονειρεύονται πολλές τοπικές κλείστες οικονομίες στην Ευρώπη τύπου Εμβέρ Χότζα, με κλειστά σύνορα και διαβατήριο από την μία πόλη στην άλλη; Που θα πουλάνε τότε τα προϊόντα τους; Τελικά δεν αργεί πολύ να ανάψει το φυτίλι !!! Θέλουμε λιγότερο από πέντε χρόνια για να φτιαχτεί κατάλληλο κλίμα και αρχίσει να στρέφεται ο ένας λαός εναντίον του άλλου και το ένα χρώμα εναντίον του άλλου!!! Με το ζόρι κρατιούνται οι φίλαθλοι των ποδοσφαιρικών ομάδων της Ευρώπης κάθε Σαββατοκύριακο, να μην ξεσκίσουν ο ένας τον άλλον, της " άλλης" ομάδας, της "άλλης" χώρας. Δεν αργούν αυτές οι μάζες να εξάγουν την βία από τα ποδοσφαιρικά γήπεδα στα πεδία στρατιωτικών αναμετρήσεων. Το έχουν κάνει χιλιάδες φορές στο παρελθόν. .
Δεν αργούμε στην Ευρώπη να βγάλουμε τα μάτια μας. Αν νομίζετε ότι αυτά δεν γίνονται πλέον, μάλλον είστε υπερβολικά αισιόδοξοι.
Ο μόνος ΤΕΛΙΚΟΣ τρόπος να λήξει μία παρόμοια κρίση σαν την τωρινή είναι να μηδενιστούν ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ τα Χρέη, του ενός προς τον άλλο, είτε αυτός είναι μεμονωμένο άτομο είτε κρατική οντότητα είτε τράπεζα, είτε επιχείρηση. Και τούτο δεν γίνεται ειρηνικά !!! Τουλάχιστον δεν έχει ξαναγίνει ειρηνικά στην ανθρώπινη ιστορία. Άντε να δούμε αν η δική μας η γενιά πραγματικά ξέφυγε από την μάστιγα που ταλαιπώρησε τους γονιούς μας και τους προγονιούς μας !
Πέραν των οικονομικών λόγων (να σταματήσουν δηλαδή να τροφοδοτούν με υλικό τους κερδοσκόπους δημοσιεύσεις σαν και αυτή) πρέπει να πάρουν δύο (2) εκατομμύρια e-mail μήπως και τους μαζέψει καποιος πολιτικός ηγέτης τους από τα δημοκρατικά και αντι-ναζιστικά κόμματα της χώρας τους.
Ο ΟΜΙΛΟΣ ΕΡΕΤΩΝ προκηρύσσει τους ετήσιους διασυλλογικούς αγώνες Κωπηλασίας « ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ ΠΑΥΛΟΥ ΔΑΜΑΛΑ »
Πρωτ.
Αριθ.Φακ. 200
ΣΩΜΑΤΕΙΑ – ΜΕΛΗ Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ.
ΚΟΙΝ. : Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ. – Κ.Ε.Δ.
Π Ρ Ο Κ Η Ρ Υ Ξ Η Αρ. 1/2010
2.- ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΩΝ
2. 10.15 Δίκωπος άνευ (2-) Παίδων 2.000
3. 10.30 Σκίφ (1X) Γυναικών 2.000
4. 10.45 Διπλό σκιφ (2Χ) Κορασίδων 2.000
5. 11.00 Διπλό σκίφ ελ. Βαρών (2Χ) Ανδρών 2.000
6. 11.15 Δίκωπος άνευ (2-) Εφήβων 2000
7. 11.30 Σκιφ (1Χ) Κορασίδων ανάπτυξης (γεν. 98) 1.000 ***
8. 11.45 Διπλό σκιφ (2Χ) Παίδων ανάπτυξης 1.000 ***
9. 12.00 Σκίφ (1Χ) Παίδων ανάπτυξης (γεν. 98) 1.000 ***
10. 12.15 Διπλό σκιφ (2Χ) Κορασίδων ανάπτυξης 1.000 ***
11. 12.30 Σκίφ (1X) Κορασίδων ανάπτυξης 1.000 ***
12. 12.45 Τετραπλό σκιφ (4Χ) Παίδων 2.000
13. 13.00 Διπλό σκίφ (2X) Ανδρών 2.000
Ο οργανωτής διατηρεί το δικαίωμα της τροποποίησης του ανωτέρω προγράμματος για λόγους ανωτέρας βίας.
Στις δηλώσεις θα πρέπει να αναφέρεται ο Α.Μ. Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ. για κάθε αθλητή και θα πρέπει να επισυνάπτεται υπεύθυνη δήλωση του ν.1599 από τον Πρόεδρο η Γ. Γραμματέα η αρμόδιο Έφορο ότι οι αθλητές του σωματείου που εκπροσωπούν αγωνίζονται με ιδία αυτών ευθύνη.
Παρακαλούνται τόσο η αγωνόδικος επιτροπή όσο και τα συμμετέχοντα σωματεία να στείλουν εκπροσώπους.
α.- Κύπελλο στο σωματείο της νικήτριας λέμβου.
β.- Διπλώματα και μετάλλια στους αθλητές των πρώτων τριών λέμβων
γ.- Κύπελλο Πολυνίκη στο σωματείο που θα συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς στην διοργάνωση .
Με αγωνιστικούς χαιρετισμούς
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Πειραιά
Τεχνικά προβλήματα
Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να τα βρεί εδώ.
And here is the rest of it.
Οδηγός Ασφαλούς Οδικής Συμπεριφοράς Ιαβέρη
Ο Ιαβέρης, κατά κόσμον Τάσος Μαρκουίζος, βετεράνος οδηγός αγώνων αυτοκινήτου μας προσφέρει αυτόν εδώ τον οδηγό, γιατί "δεν ξέρουμε ότι δεν ξέρουμε να οδηγούμε"..
iaberis_asfalis_odigisi
.. And here is the rest of it.
Οι αγώνες του 2010 στην Κύπρο
Αγωνιστικό Πρόγραμμα 201019/02/2010 |
Σύμφωνα με το πρόγραμμα που μας έστειλε η Κυπριακή Ομοσπονδία Κωπηλασίας (Κ.Ο.Κ) το ημερολόγιο εκδηλώσεων και αγώνων για το 2010 έχει ως εξής: 21/02/2010 - Παγκύπριοι Εργομετρικοί Αγώνες 13-14/03/2010 - Τεστ Εθνικής Νερό 27-28/03/2010 - Παγκύπριο Πρωτάθλημα 1ο Σκέλος 17-18/04/2010 - Παγκύπριο Πρωτάθλημα 2ο Σκέλος 26-27/06/2010 - Παγκύπιο Πρωτάθλημα 3ο Σκέλος |
. And here is the rest of it.
Η δύναμη της θέλησης...
Αν παραταύτα επιθυμείτε να διαβάσετε το άρθρο του ακολουθείστε το σύνδεσμο.
Μόνο πεθαίνεις ως Έλληνας
Παρασκευή, 19 Φεβρουαρίου 2010
Μόνο πεθαίνεις ως Έλληνας
Χωρίς σχόλια.....Από μήνυμα που λάβαμε
"Είμαι ο ίδιος. Όταν πετάω στους αιθέρες του Αιγαίου, όταν βυθίζομαι στα καταγάλανα νερά του, όταν τρέμει το χώμα των συνόρων από το άρμα μου, όταν πάνω σε μια μηχανή ή σε ένα περιπολικό τριγυρίζω άγρυπνος τη νύχτα, όταν μπαίνω στη φωτιά, όταν παλεύω με το λιοπύρι και το αγιάζι στα λιμάνια.
Πιλότος, Ναύτης, Στρατιώτης, Αστυνόμος, Πυροσβέστης, Λιμενικός. Δεν ξέρω αν θα γυρίσω στην οικογένειά μου το μεσημέρι. Ποτέ δε ρωτάω αν θα γυρίσω πίσω απ' όπου με στέλνεις. Με παλιά μηχανήματα, με κατεστραμμένα αυτοκίνητα, με ό,τι κι αν μου δώσεις. Με την μέση θρύψαλα από τα G, με τα χέρια γδαρμένα από τους ιμάντες του αλεξίπτωτου, με τη ματιά στη θάλασσα και το δάκρυ στη φωτογραφία της οικογένειας δίπλα απ' την εικόνα του Αη Νικόλα κάπου στ' ανοιχτά της Σομαλίας, με τις πληγές μου ανοιχτές έξω από το Τμήμα της Αγίας Παρασκευής, με τις παλάμες σάπιες απ' την αρμύρα να βγάζω απ' τα νερά τα παιδιά εκείνων που ξεβράζουν οι διακινητές στ' ακρονήσια. Αχ, αυτά τα μάτια όταν σώζονται πως σε κοιτάζουν.
Σ' απογοητεύω πολλές φορές. Το ξέρω. Αλλά κι εσύ δεν ήρθες στην κηδεία μου. Δεν μου άναψες ένα κερί. Δεν έκανες μια γιορτή για μένα στα σχολειά. Δεν κράτησες ένα δάκρυ για μένα όταν έπεφτα απ' τα ουράνια, ούτε όταν μ' ένα ελικόπτερο πάλευα εκείνη τη Νύχτα μες' στο σκοτάδι και στην αντάρα των Ιμίων, ούτε με έκρυψες για να μη με δει ο Τούρκος από τις τηλεοράσεις σου. Δεν ήρθες στο νοσοκομείο μου δίπλα στο κρεβάτι να μου κρατήσεις λίγη συντροφιά όταν με καίγανε οι σφαίρες και οι μολότωφ που σφηνώθηκαν πάνω μου. Τώρα ούτε σε παρέλαση δε θες να με βλέπεις. Και η σημαία μου έχει σταυρό πάνω και μπορεί να σε ενοχλεί. Και για τα παιδιά μου; Την οικογένειά μου; Δε νοιάστηκες όταν γκρεμιζόμουν, όταν πνιγόμουν, όταν με έλιωναν οι ερπύστριες, όταν καιγόμουν στη φωτιά. Ποτέ δε με ρώτησες τον καιρό της αφθονίας αν χρειάζομαι κάτι. Έδινες στους άλλους κι εγώ σε περίμενα. Μη μιλάς μου λες. Μη ζητάς. Είσαι Στρατιώτης. Αλλά κι εγώ ήμουν πολύ μακρυά για να μ' αφουγκραστείς. Στα σύνορα, στον ουρανό, στη θάλασσα. Μέσα στη φωτιά να παλεύω με τις μάνικες και τα Καναντέρ. Καμιά φορά από κει μακρυά άκουγα να με φωνάζεις "καραβανά" και "μπάτσο" και "ταβλαδόρο". Γελούσα και χαιρόμουν, γιατί κι εγώ αυτήν την ελευθερία υπερασπίζομαι.
Να μου λες ό,τι θες κι εγώ να είμαι εκεί. Ακοίμητος και Άγνωστος. Τώρα με βγάζεις στα κανάλια και στα ραδιόφωνα. Μου λες βάλε πλάτη, βόηθα κι εσύ να περάσουμε τη φουρτούνα.
Δώσε κι εσύ να καβατζάρουμε τη χρονιά. Μου λες ότι μ' έχεις γεμίσει επιδόματα και σπίτια και νοσοκομεία και λέσχες, όλα δικά μου. Δε λες την αλήθεια, αλλά δεν με πειράζει. Όταν σου έχω δώσει τη ζωή μου λες να με πειράξουν τα λίγα χρήματα;
Όταν έχω σκοπό να μείνω με την Ελλάδα στην αιωνιότητα λες να με απασχολεί η 25ετία; Αλλά ξέρεις κάτι; Μου 'χεις δώσει το μεγαλύτερο προνόμιο απ' όλα, όταν μου είπες ότι με χρειάζεσαι διαθέσιμο 24 ώρες το 24ωρο, κάθε μέρα της ζωής μου:
Όταν σκοτώνομαι είναι για την Πατρίδα. Όταν τραυματίζομαι είναι για την Πατρίδα.
Δεν βγαίνω στη σύνταξη. Μπαίνω στην Εφεδρεία. Δεν πεθαίνω. Πάω να γίνω ένα με τον Ηλιάκη και το Σαλμά. Τον Γιαλοψό, τον Καραθανάση και τον Βλαχάκο. Γιατί εγώ το ξέρω καλά. Ούτε γεννιέσαι ούτε γίνεσαι Έλληνας. Μόνο πεθαίνεις ως Έλληνας".
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΦΕΡΟΥΣΗΣ
ΑΝΤΙΝΑΥΑΡΧΟΣ Λ.Σ. (ε.α.)
ATHLETE OF THE MONTH
ATHLETE OF THE MONTH
| |||||||||||||
PART I 8 February 2010 Marlene Sinnig of Germany has done the classic elite rowing build up. She made the junior national team as a 17-year-old, went on to row at the under-23 level before transitioning into the senior ranks five years ago. Marlene has remained a sweep rower for this entire time, predominantly in her country’s eight but last year she became part of Germany’s top pair rower, in stroke position. Marlene finished the 2009 season in fourth place despite holding down a job and studying. World Rowing gets to know this stunning athlete and shares her February with you. World Rowing: Tell us a bit about your background in rowing. WR: Does anyone else in your family row? WR: Are you a full-time athlete? WR: Where are you this month? WR: What is the main training focus this month? WR: What are you looking forward to most this month? WR: What is your best 2,000m erg test? WR: Do you have a favourite workout? WR: You have swapped between racing in the eight and in the pair. Which boat do you prefer? WR: So far in your rowing career what race is the biggest memory for you? WR: If you could have dinner with any athlete who would you choose? WR: If you weren’t rowing what do you think you would be doing? WR: What do you like to do when you’re not rowing? WR: Where is your most favourite place to row? | |||||||||||||
Βανκούβερ 2010 - τελετή έναρξης
Πατήστε στο κάτω μέρος της ανάρτηση το "εάν υπάρχει συνέχεια...." για να δείτε μια πραγματικά όμορφη συλλογή από την εντυπωσιακή τελετή έναρξης.
Βανκούβερ 2010: Εντυπωσιακές φωτογραφίες από την τελετή έναρξης των χειμερινών ολυμπιακών αγώνων
Νέο εργόμετρο από την Concept2 ;;;
Aasport Official Blog
February 18, 2010
Νέο εργόμετρο από την Concept2
H Concept2 πειραματίζεται με την κατασκευή ενός δυναμικού εργομέτρου που θα έχει την ίδια αίσθηση που υπάρχει όταν χρησιμοποιούνται τα slides. Το νέο εργόμετρο παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια του παγκόσμιου πρωταθλήματος εργομέτρων CRASH-B και απέσπασε πολύ καλές γνώμες. Οι δοκιμές θα συνεχιστούν στα γυμναστήρια των πανεπιστημίων της Βοστώνης καθώς και με κωπηλάτες της Αμερικάνικης Εθνικής ομάδας για την τελειοποιησή του.
Η νέα κωπηλατική μηχανή που θα έχει σχεδόν το μισό μήκος της υπάρχουσας, έρχεται να καλύψει τους κωπηλάτες που είναι υπέρ της δυναμικής άσκησης και όχι της στατικής. Ήδη οι Αυστραλοί έχουν θέσει τα slides σαν όρο για τα εργομετρικά τεστ.
. And here is the rest of it.ΣΤΑ 1000 ΜΕΤΡΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΑ ΑΜΕΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2012
Έτσι η Διεθνής ομοσπονδία αναγκάστηκε να διατηρήσει τουλάχιστον έως τους παραολυμπιακούς του Λονδίνου την απόσταση στα 1000 μέτρα.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΓΩΝΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΚΩΠΗΛΑΣΙΑΣ (ΑΜΕΑ) . And here is the rest of it.
ΜΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΣΤΟΥΣ Y.O.G . 2010
Με χαρά είδαμε στα μέλη της επιτροπής να περιλαμβάνεται και η Ελληνίδα διεθνής διαιτητής Νίκη Σαμίου.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ ΚΩΠΗΛΑΣΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΝΕΩΝ
. And here is the rest of it.
Επιστολή του γγΑ κ. Π.Μπιτσαξή προς το ΔΣ της ΕΚΟΦΝΣ
17/02/2010 |
Επιστολή του γγΑ κ. Π.Μπιτσαξη προς το ΔΣ της ΕΚΟΦΝΣ |
Στις 16/2/2010 ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού κ. Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε την παρακάτω επιστολή προς το ΔΣ της ΕΚΟΦΝ σχετικά με την επιχορήγηση της Κωπηλατικής Ομοσπονδίας για το 2010: Αγαπητοί κύριοι, |
ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ
La Regate: Rowing on the big screen
| | Text size |
Rowing is the prominent theme behind a new Belgian film to be released later this month. “La Regate” (The Boat Race) centres on the life of 15 year old Alex who has set his mind on winning the Belgian Rowing Championships. But Alex has to deal with an abusive father. Alex uses rowing to escape his violent home life.
Directed by Belgian filmmaker, Bernard Bellefroid, the story is based on Bellefroid’s own upbringing. Bellefroid describes in the film’s publicity, “I know Alexandre well. For a long I looked at the world through his eyes…I ended up believing that violence was a language like any other.”
The rowing sports centre of Hazewinkel is used for much of the rowing scenes with rowers from clubs throughout Belgium being utilised. The Belgian Rowing Federation was involved in providing rowing officials and supplying technical advice. FISA’s chair of the umpiring commission, Patrick Rombaut appears as an official.
This is Bellefroid’s first ‘fiction’ film and already ‘La Regate’ has been recognised by the International Rome Film Festival 2009 as well as the Festival De Namur 2009. Bellefroid has also produced two documentaries.
Bellefroid was interviewed by World Rowing. Here are his translated words:
World Rowing: You call rowing a “very violent sport”, what are the aspects of rowing that lead you to consider rowing from this angle?
Bernard Bellefroid: It is the most complete sport that makes all muscles work. It is very hard. Sometimes rowers throw up after the finish. It is an endurance sport, with little media attention. The people who give their life to this sport are rarely known. It is a life school, a demanding sport. If you’re not tall enough, it’s hard to succeed. I rowed 4 years, in Belgium. My rowing is cinema.
WR: What similarities/differences do you make between the “violence” of rowing and domestic violence?
BB: As in all sports, you are violent towards yourself (Note: In French, “to be violent to yourself” can relate to putting pressure on yourself). This violence is chosen and controlled. If you can control such a violence, perhaps you can control violence outside of yourself. Violence can be perfectly healthy and is not innately evil. The problem is how to channel and express violence.
WR: One of the messages of your film is that rowing has the power to change a life. What, in your opinion, gives rowing such a power?
BB: I’m not sure that sport can change a life. Those who change lives are the ones who practice rowing, the people who are around in the club. You do rowing for the right reasons. All of the rowing people I met were very good people. The values of rowing: solidarity, work – before being able to do the right movements, you need to accept to be watched by someone else. You need to learn to be comfortable in your body to row well.
WR: How long did it take you to make "La Regate"?
BB: Five years. For three and a half years there were no finances. Once the finances came in, it took 18 months. It is a story of love, but of love that expresses itself in the wrong way. The first reaction of potential financial partners was that the story was a cliché and had already been seen a thousand times. But the story had not been told in this way before. People did not know what rowing was and mixed it up with canoe-kayak. Rowing is a difficult sport to film without the proper means.
WR: Why did you persevere [until you received the finances]?
BB: I must be a maniac! Maybe that is what rowing taught me in life. In rowing, even if you know not everyone will be a champion, there is great respect between rowers. Even if not everyone would become a great champion, everyone is taken care of in a similar fashion.
WR: What were the logistical details specific to making this film?
BB: I did not want to film from the banks of the rowing course, I wanted to be in the midst of the rage, the violence, and to see the suffering faces.
It took four days to film the main race, changing the filming angles. The boat of the actors was attached to a big motorised launch, allowing the camera to be placed at the height of the oars. We cut the oars off to be able to do this. Rowers take great care of their rowing equipment and respect it greatly. The filming crew did not have the same logic. We damaged the boats for the right cause. We used a four to film a pair, placing the cameraman in stroke seat. We wanted to be on the water, not beside the water to film.
It was filmed in Hazewinkel in four days. The race plan for the actors was: bad start, and moving up the field. Each extra boat had a Walkie Talkie [for instructions on how the race should go]. At the 1500m mark, the main boat was supposed to go past the boat in lane three. Some rowers refused to let themselves get beaten [despite the instructions]. But each boat had to accept to be rowed past.
WR: What are the angles that you favoured to film rowing?
BB: Essentially suffering. I wanted to show the sound that you never hear, when rowers talk to each other, encourage each other, their breath. I wanted a short camera 1m away from the rowers. I wanted more an image of war, not images stolen far away from the action.
WR: How many rowers were in the film?
BB: Extras on the water were from Belgium, from all the rowing clubs of Belgium. There is not one club who did not send a representative. Boats were missing, so the French Federation lent boats. There was great solidarity, otherwise we would not have managed. Everyone from Belgium rowing was in the film (about 300 – 400 rowers). The actors were replaced by rowing stand-ins for certain close-ups – stand-ins were able to do 4km, 6km per day. We had to look for stand-ins who looked like our actors from the back. We created an imaginary club and the decorator had to sand down and paint the oars in the colours of the clubs.
WR: What was the relationship of the lead actor, Joffrey Verbruggen with rowing before playing Alex?
BB: He had never rowed, but he and his partner rowed for two and a half months before filming began. They were coached by Alain Lewillion (Belgium coach) and trained with the rowers who would go to the World Rowing Junior Championships. They were not happy, it was too hard. Rowers would tell them “that’s not how you row”. They needed to develop automatic reflexes so that it would look natural on the screen and they couldn’t achieve that without training. Alain was always there for training/coaching scenes that were filmed. Alain helped Sergi López [the actor playing the coach] to find the right words. Real rowers were always around.
WR: In which countries will the film be distributed?
BB: In France (17 February), Belgium (24 February), Luxembourg (26 February) and we have good hopes for Switzerland and Quebec, Canada... There's no telling which other countries the career of this film will bring it to.
USEFUL LINKS
"La Regate" website |
"La Regate" trailer |
"La Regate" Facebook page |
Πρώτη θέση η Χριστίνα Γιαζιτζίδου στο CRASH-B
από την σελίδα aasport.gr
Το παγκόσμιο πρωτάθλημα Indoor Rowing έχει τελειώσει και ανακοινώσαμε τα αποτελέσματα χθες με την μεγάλη Ελληνική διπλή επιτυχία. Η Αλεξάνδρα Τσιάβου και η Χριστίνα Γιαζιτζίδου συμμετείχαν στην κατηγορία Open ελαφρών γυναικών που είναι αγώνας για ηλικίες 19 έως και 29 ετών. Στη γενική κατάταξη η Χριστίνα ήρθε 3η, αλλά στην κατηγορία U23 (κάτω τον 23ετών) που τρέχει ενσωματωμένη στην Open, ήρθε πρώτη και βραβεύτηκε ξεχωριστά κερδίζοντας το ΣΦΥΡΙ.
Η Χριστίνα είναι η δεύτερη Ελληνίδα αθλήτρια που κερδίζει την 1η θέση στο CRASH-B και φέρνει το ΣΦΥΡΙ στη χώρα μας. Το 2008 ήταν η Χρύσα Μπισκιτζή που κατάφερε να κερδίσει την πρώτη θέση.
Ευχαριστούμε κορίτσια και καλή συνέχεια και του χρόνου…..
. And here is the rest of it.Αφιερωμένο στο μεγαλύτερο Έλληνα μικρό! (ΛΡ)
Πηγή: Martin Gough's blog
What does a rowing cox do?
If you're watching the TV coverage on Sunday and someone nearby asks what those little people at the back of the boat do, it's fine to kick off by saying there are eight big men with small cox but there's a lot more to tell.
Phelan Hill, a 28-year-old from Bedford, says his role in the Great Britain men's eight is like combining those of jockey, football manager and occasionally mother.
When he needs it, he also has experience of dealing with crisis situations thanks to his afternoon job, working as a banking and financial advisor to the Chancellor of the Exchequer.
"You go out there with a plan but races sometimes don't go to plan so you have to make a value judgement, like a football manager would," he told me.
"I like the jockey analogy more, though, because that makes the rowers the horses. If you whip them too hard they get tired before the finish but if you don't do it enough they won't work hard enough.
"And, like horses, you have to show them who's boss.
"But you sometimes have to be a mum, aware of how people are feeling. You have to be critical and know when they're being lazy but you can't hit someone all the time."
Phelan Hill
Phelan steers the boat using small handles, which Phelan steers the boat using small handles, which attach to a rudder below and behind him and he also speaks to the crew via a microphone that connects to loudspeakers by their feet. He also has a "cox box", which tells him times, speeds and stroke-rates, all of which he will relay.
He isn't the coach - that job is shared by John West and Christian Felkel - but he is the voice of the coach in the boat. And you will only see a cox in an eight at big events, since other coxed categories were cut from the Olympics in 1996.
Garry Herbert was the cox who won a thrilling Olympic gold in 1992, in a coxed pair with Greg and Jonny Searle.
These days he is the BBC rowing commentator who produced adrenaline-packed sound tracks that accompanied famous victories in successive Olympiads for Steve Redgrave, Matthew Pinsent, and the GB men's four in Beijing.
He believes Phelan is a good mix of head and heart, which is just what is needed.
"Training is all about the head but racing is the head and the heart," says Garry. "You need to be able to say one word, when they're in pain, to make them go beyond that.
"You can only make a change to improve a crew's racing without panic and with a closeness that you have to build up over time."
After the heroics of 1992, Greg Searle moved into coxless boats (where steering is done using a plate attached to the feet of one of the rowers and instructions are a few grunted calls from an assigned member of the crew) winning bronze in the four in Atlanta and coming fourth in a pair in Athens.
Phelan Hill and the GB eight hope for a place on the podium on Sunday
Greg Searle, Jonny Searle and cox Garry Herbert won gold in Barcelona
"Garry coxed the way he commentates," Greg told me. "He was very enthusiastic about our prospects, had a high level of belief.
"When he said, 'I can see you're coming back on them,' we believed him and dug deeper."
Just before the Searle brothers surged past Italy in a thrilling finish 17 years ago (which I can't link to but which is well worth watching on YouTube), Herbert famously asked: "If not you, who? If not now, when?"
Greg only recalls hearing the first half of the line but it was enough to remind him of the phrase being used during a meeting the three had with psychologist Brian Miller.
"It took us back to that meeting, sitting around a kitchen table, looking into each other's eyes and telling each other what we were prepared to go through for each other.
"Garry knew what to say to get the extra out of us. If he'd said, 'You could be famous' or 'You could make a lot of money out of this' it wouldn't have worked."
Garry, Greg and Jonny came up through the rowing ranks together, which the first two believe plays a major part in the bond between cox and crew.
But they cemented their gold medal-winning bond on an altitude training camp in Silvretta, Italy, when they chose to throw three beds into a two-man room.
In the same venue 17 years on, Phelan and his crewmates were building camaraderie around an in joke about cut-down shorts. It's at least better than the fancy dress sported by last year's lot.
Phelan Hill and the GB eight hope for a place on the podium on Sunday
Phelan Hill and the GB eight hope for a place on the podium on Sunday
Five of the eight are called Tom so Phelan (although he can be seen on TV on Sunday saying, "I'm 'Phelan' there are too many Toms around here") has to work in nicknames to tell them apart.
It's difficult to be one of the lads, though, when they're pushing their bodies to exhaustion while you sit, steer and shout.
"I need to work more on my experience, being more of a leader," says Phelan. "As a cox you're part of the crew but not. I'm a link between the guys and the coach.
"You can't be their friend all the time and that's sometimes quite difficult."
Phelan has only had two months in this line-up but the bulk of the crew have raced together all season and have identified opponents in other crews, who Phelan will mention in his calls.
Οι επιδράσεις της αντίστασης του ανέμου και του γυρίσματος της κουτάλας στην ταχύτητα
"5 μ/δλ "κόντρα" άνεμος κόβει την ταχύτητα του απλού σκιφ κατά 17,4% και της οκτακώπου κατά 12,2%, ενώ "πρίμα" άνεμος της ίδιας ταχύτητας κάνει το σκιφ κατά 7,5% ταχύτερο και την οκτάκωπο κατά 5,1%"
Το πιο ενδιαφέρον, όμως, όλων είναι η σημαντική επίδραση του χρονικού σημείου γυρίσματος της κουτάλας, κάτι που όλοι γνωρίζουμε, αλλά όχι στο βαθμό που αυτό επιδρά στην ταχύτητα του σκάφους:
"Εάν η κουτάλα γυρίζει νωρίς σε κάθετη θέση, στη μέση της επαναφοράς, το πλήρωμα χάνει μέχρι 10 δλ σε κούρσα 2 χλμ με συνθήκες άπνοιας και μέχρι 30 δλ με "κόντρα" άνεμο ταχύτητας 5 μ/δλ" (σ.σ!!!!)
Και αν οι καιρικές συνθήκες είναι ίδιες για όλους τους συμμετέχοντες στον αγώνα, το σημείο γυρίσματος της κουτάλας είναι θέμα τεχνικής του πληρώματος. Προσοχή λοιπόν.
Στο ενημερωτικό δελτίο παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία και για το ρόλο της θερμοκρασίας του νερού στην ταχύτητα του σκάφους, αλλά και διερεύνηση των παραπάνω μέσω συγκρίσεων των αποτελεσμάτων από Παγκόσμια Πρωταθλήματα.
2009 Row Bi Om News 12
Ποινική αντιμετώπιση του ντόπινγκ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ
Αθήνα, 1 Φεβρουαρίου 2010
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού Πάνος Μπιτσαξής πρόκειται να δώσει για ανοιχτή διαβούλευση τις παρακάτω διατάξεις, που αφορούν:
Α) Την ποινική αντιμετώπιση του ντόπινγκ, και
Β) Την ποινική αντιμετώπιση των προσυνεννοημένων αγώνων
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ
(Συμπληρώσεις-Τροποποιήσεις Ν.2725/1999)
Άρθρο 1
Θέματα ποινικής αντιμετώπισης ντόπινγκ
Στο άρθρο 128Θ Ν.2725/1999, όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 60 Ν.3057/2002 και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 18 παρ. 4 Ν. 3708/2008 προστίθενται παράγραφοι 11, 12 και 13 ως εξής:
«11. Όποιος συγκροτεί ή εντάσσεται ως μέλος σε δομημένη και με διαρκή δράση ομάδα από τρία ή περισσότερα άτομα (οργάνωση) και επιδιώκει ή επιτυγχάνει την διάπραξη των κακουργημάτων του παρόντος άρθρου τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών. Η ιδιότητα του γιατρού, προπονητή ή φυσιοθεραπευτή αποτελεί ιδιαίτερα επιβαρυντική περίσταση.
12. Αν κάποιος από τους υπαιτίους των πράξεων του παρόντος άρθρου καταστήσει δυνατή με αναγγελία στην αρχή την πρόληψη της διάπραξης ενός από τα σχεδιαζόμενα εγκλήματα ή με τον ίδιο τρόπο συμβάλλει ουσιωδώς στην τιμωρία του, απαλλάσσεται από την ποινή για τις πράξεις αυτές. Αν δεν έχει ακόμη ασκηθεί ποινική δίωξη, ο εισαγγελέας πλημμελειοδικών με αιτιολογημένη διάταξή του απέχει από την άσκηση της ποινικής δίωξης κατά του προσώπου αυτού, αν, δε, το πρόσωπο αυτό έχει ήδη τελέσει κάποιο από τα διωκόμενα εγκλήματα των παραγράφων 1 έως 3, το δικαστήριο επιβάλλει σε αυτόν ποινή ελαττωμένη κατά το άρθρο 83.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις το δικαστήριο, εκτιμώντας όλες τις περιστάσεις και ιδίως την έκταση της συμμετοχής του υπαιτίου στην εγκληματική πράξη και το βαθμό της συμβολής του στην αποκάλυψη ή τιμωρία της, μπορεί να διατάξει την αναστολή της εκτέλεσης της ποινής για τρία έως δέκα έτη, εφαρμοζομένων κατά τα λοιπά των άρθρων 99 έως 104 ΠΚ.
13. Για τις αξιόποινες πράξεις του παρόντος άρθρου, η έρευνα και οι διενεργούμενες ανακριτικές πράξεις μπορούν να συμπεριλαμβάνουν και όλες τις ενέργειες του άρθρου 253 Α ΚΠΔ υπό τις αναφερόμενες εκεί προϋποθέσεις, κατά δε την ποινική διαδικασία για τα εγκλήματα αυτά μπορεί να λαμβάνονται μέτρα προστασίας μαρτύρων κατ’άρθρο 9 Ν.2928/2001».
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Στο άρθρο 128 Θ Ν.2725/1999 ο νομοθέτης τυποποιεί σε ποινικό αδίκημα πράξεις που αποτελούν ή συνεπάγονται την προσβολή του έννομου αγαθού «γνησιότης του αποτελέσματος των αθλητικών αγώνων», συνεκτιμουμένης και της ανάγκης προστασίας του έννομου αγαθού της μορφικής και λειτουργικής ακεραιότητας του ανθρωπίνου σώματος, το οποίο όμως προστατεύεται ήδη επαρκώς με τις διατάξεις του ΠΚ περί σωματικών βλαβών αλλά και με αυτές περί διακίνησης ναρκωτικών.
Στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 128 Θ Ν.2725/1999 τυποποιούνται τα βασικά εγκλήματα ντόπινγκ της χορήγησης απαγορευμένων ουσιών (παρ. 1) και της χρήσης τους από τον αθλητή (παρ.2), τα οποία τιμωρούνται ως πλημμελήματα.
Στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 1 καθώς και στην παράγραφο 3 τυποποιούνται δύο διακεκριμένες μορφές του βασικού εγκλήματος της παραγράφου 1, εφ’ όσον η χορήγηση ουσιών ντόπινγκ γίνεται κατ’ επάγγελμα και με σκοπό το περιουσιακό όφελος ή αν γίνεται σε ανήλικους αθλητές, οπότε ορθά μετατρέπονται τα παραπάνω εγκλήματα σε κακούργημα.
Στην παράγραφο 4 τυποποιείται περαιτέρω το έγκλημα της κατασκευής, διακίνησης, εμπορίας κλπ ουσιών ντόπινγκ, το οποίο, εφ’ όσον τελείται εντός αθλητικών εγκαταστάσεων ή με σκοπό τη χορήγηση των ουσιών σε ανήλικους αθλητές, τιμωρείται και πάλι ως κακούργημα, με κάθειρξη τουλάχιστον δέκα (10) ετών.
Τέλος, στην παράγραφο 6 τυποποιείται το έγκλημα της παρακώλυσης ελέγχου ντόπινγκ, το οποίο όταν διαπράττεται από άτομο εντεταλμένο για τους ελέγχους (δειγματολήπτης, μέλος προσωπικού του εργαστηρίου, μέλος του προσωπικού του ΕΣΚΑΝ) τιμωρείται σε βαθμό κακουργήματος με κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών.
Παρά το παραπάνω επαρκές πλέγμα ποινικών κυρώσεων για την καταπολέμηση του ντόπινγκ, έχει παρατηρηθεί στην πράξη σημαντική δυσκολία στον εντοπισμό και την προανακριτική αντιμετώπιση τέτοιων εγκλημάτων, ιδίως μάλιστα όταν αυτά τελούνται με τρόπο συστηματικό και «επαγγελματικό» από συγκροτημένες προς τούτο ομάδες περισσοτέρων προσώπων. Για τον λόγο αυτό παρίσταται αναγκαία η ενίσχυση της νομικής μας άμυνας κατά του συγκεκριμένου εγκλήματος όχι τόσο από πλευράς ουσιαστικού αλλά κυρίως από πλευράς δικονομικού δικαίου, ώστε να καθίσταται ευχερέστερη για τις αρχές η δίωξή του. Τούτο επιτυγχάνεται με την τυποποίηση ενός ξεχωριστού εγκλήματος, αυτού της συγκρότησης εγκληματικής οργάνωσης για την τέλεση των κακουργημάτων του άρθρου 128 Θ και την εφαρμογή σ’ αυτά των δικονομικών διατάξεων που διευκολύνουν την ποινική αντιμετώπιση των εγκληματικών οργανώσεων κατά την έννοια των άρθρων 187 και 187Α ΠΚ. Η επίτευξη αυτού του στόχου επιδιώκεται με την προσθήκη στο άρθρο 128 Θ των παραγράφων 11, 12, 13 με τις οποίες τυποποιείται το παραπάνω έγκλημα και ορίζονται οι πρόσθετες δικονομικές ευχέρειες αντιμετώπισής του.
Άρθρο 2
Ποινική αντιμετώπιση προσυνεννοημένων αγώνων
Στο άρθρο 132 Ν. 2725/1999 όπως αυτό συμπληρώθηκε με το άρθρο 78 παρ. 6 Ν. 3057/2002 προστίθενται παράγραφοι 6,7 και 8 ως εξής:
«6. Εάν το αποτέλεσμα αγώνα που αλλοιώνεται κατόπιν προσυνεννοήσεως, είτε με τις αξιόποινες πράξεις των παραγράφων 1 έως 3 είτε με άλλο τρόπο, περιλαμβάνεται εν γνώσει του υπαιτίου σε στοιχηματικές διοργανώσεις του εσωτερικού ή εξωτερικού, ο υπαίτιος τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών.
7. Αν κάποιος από τους υπαίτιους των πράξεων των παραγράφων 1 έως 3 και 6 καταστήσει δυνατή με αναγγελία στην αρχή την πρόληψη της διάπραξης ενός από τα σχεδιαζόμενα εγκλήματα ή με τον ίδιο τρόπο συμβάλλει ουσιωδώς στην τιμωρία του, απαλλάσσεται από την ποινή για τις πράξεις αυτές. Αν δεν έχει ακόμη ασκηθεί ποινική δίωξη, ο εισαγγελέας πλημμελειοδικών με αιτιολογημένη διάταξή του απέχει από την άσκηση της ποινικής δίωξης κατά του προσώπου αυτού, αν, δε, το πρόσωπο αυτό έχει ήδη τελέσει κάποιο από τα διωκόμενα εγκλήματα των παραγράφων 1 έως 3 και 6, το δικαστήριο επιβάλλει σε αυτόν ποινή ελαττωμένη κατά το άρθρο 83.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις το δικαστήριο, εκτιμώντας όλες τις περιστάσεις και ιδίως την έκταση της συμμετοχής του υπαιτίου στην εγκληματική πράξη και το βαθμό της συμβολής του στην αποκάλυψη ή τιμωρία της, μπορεί να διατάξει την αναστολή της εκτέλεσης της ποινής για τρία έως δέκα έτη, εφαρμοζομένων κατά τα λοιπά των άρθρων 99 έως 104 ΠΚ.
8. Για τις αξιόποινες πράξεις των παραγράφων 1 έως 3 και 6, η έρευνα και οι διενεργούμενες ανακριτικές πράξεις μπορούν να συμπεριλαμβάνουν και όλες τις ενέργειες του άρθρου 253 Α ΚΠΔ υπό τις αναφερόμενες εκεί προϋποθέσεις, κατά δε την ποινική διαδικασία για τα εγκλήματα αυτά μπορεί να λαμβάνονται μέτρα προστασίας μαρτύρων κατ’άρθρο 9 Ν.2928/2001».
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Τα εγκλήματα της δωροδοκίας – δωροληψίας για αλλοίωση αποτελέσματος αγώνα αποτελούν σοβαρότατα αθλητικά αδικήματα, που χρονολογούνται σχεδόν ταυτόχρονα με την εμφάνιση του οργανωμένου αθλητισμού. Τα εγκλήματα αυτά τυποποιούνται στο άρθρο 132 Ν.2725/1999 και με την τυποποίησή τους ο νομοθέτης επιχειρεί να προστατεύσει το έννομο αγαθό της γνησιότητας του αποτελέσματος των αθλητικών αγώνων, όπως ακριβώς πράττει και με την ποινική αντιμετώπιση του ντόπινγκ.
Με την προϊούσα ανάπτυξη του στοιχηματισμού σε αποτελέσματα αθλητικών αγώνων, ο σκοπός της αλλοιώσεως του αποτελέσματος ενός αγώνα μπορεί να αποκτά πλέον κυρίως οικονομικό χαρακτήρα.
Έτσι, ενώ παλαιότερα μια δωροδοκία αθλητή, διαιτητή κλπ είχε κατά κανόνα αθλητικά κίνητρα, ανεξαρτήτως και των τυχόν οικονομικών επιπτώσεών της, σήμερα αποκτά οικονομική αποκλειστικά σημασία, αφού κατά κανόνα επιχειρείται με σκοπό τη διαμόρφωση τέτοιων αποτελεσμάτων που θα συνεπάγονται μεγάλα κέρδη από τον στοιχηματισμό αγώνων.
Για τον λόγο αυτό κρίνεται σκόπιμη η αναγωγή σε ιδιαίτερο έγκλημα, και μάλιστα κακούργημα, η κατόπιν προσυνεννοήσεως αλλοίωση αποτελέσματος αγώνα που περιλαμβάνεται σε στοιχηματικές διοργανώσεις του εσωτερικού ή του εξωτερικού. Περαιτέρω, τόσο για το έγκλημα αυτό όσο και για τα εγκλήματα που τυποποιούνται στις παραγράφους 1-3 του άρθρου 132 κρίνεται απαραίτητη η ενδυνάμωση της ποινικής τους αντιμετώπισης με δικονομικές διατάξεις που διευκολύνουν την διερεύνηση τέτοιων υποθέσεων, όπως γίνεται για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος κατ’ άρθρο 187Α ΠΚ.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από την δημοσίευσή του στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
● Μετά την προσθήκη των παραπάνω διατάξεων, τα δύο συγκεκριμένα άρθρα θα έχουν ως εξής:
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ
(ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΜΕΝΕΣ-ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ν.2725/1999)
Άρθρο 1
Θέματα ποινικής αντιμετώπισης ντόπινγκ
Άρθρο 128 Θ
Ποινικές διατάξεις
(Προστέθηκε με το άρθρο 60 Ν.3057/2002 και αντικαταστάθηκε ως κατωτέρω με το άρθρο 18 παρ.4 Ν. 3708/2008)
1. Όποιος χορηγεί σε αθλητή φυσική ή χημική ουσία ή βιολογικό ή βιοτεχνολογικό υλικό ή εφαρμόζει σε αυτόν μέθοδο που απαγορεύονται από την κοινή απόφαση του άρθρου 128Γ΄ του παρόντος, με σκοπό τη βελτίωση της αγωνιστικής του διάθεσης, ικανότητας και απόδοσής του, κατά τη διάρκεια αθλητικών αγώνων ή εν όψει της συμμετοχής του σε αυτούς, τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον τριών (3) ετών και με χρηματική ποινή είκοσι πέντε χιλιάδων (25.000) έως πενήντα χιλιάδων (50.000) ευρώ, αν η πράξη δεν τιμωρείται βαρύτερα σύμφωνα με άλλη διάταξη. Η επιβολή μόνο της χρηματικής ποινής με την παραδοχή ελαφρυντικών περιστάσεων αποκλείεται. Σε αυτόν που καταδικάστηκε επιβάλλεται και η απαγόρευση άσκησης επαγγέλματος σχετικού με τον αθλητισμό. Επιβάλλεται κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών, εάν ο υπαίτιος διαπράττει τις ανωτέρω πράξεις είτε κατ' επάγγελμα είτε με σκοπό να προσπορίσει στον εαυτό του ή σε άλλον περιουσιακό όφελος, αν η πράξη δεν τιμωρείται βαρύτερα σύμφωνα με άλλη διάταξη.
2. Αθλητής που χρησιμοποιεί φυσική ή χημική ουσία ή βιολογικό ή βιοτεχνολογικό υλικό ή επιτρέπει την εφαρμογή σε αυτόν μεθόδου που απαγορεύονται από την κοινή απόφαση του άρθρου 128Γ΄ του παρόντος, με σκοπό τη βελτίωση της αγωνιστικής του διάθεσης, ικανότητας και απόδοσής του, κατά τη διάρκεια αθλητικών αγώνων ή εν όψει της συμμετοχής του σε αυτούς, τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον δύο (2) ετών, αν η πράξη δεν τιμωρείται βαρύτερα σύμφωνα με άλλη διάταξη. Η κατοχή από αθλητή ουσίας ή υλικού του προηγούμενου εδαφίου που δεν έχει καταχωρηθεί νομίμως στο δελτίο υγείας του τιμωρείται με χρηματική ποινή τουλάχιστον πέντε χιλιάδων (5.000) ευρώ, αν η πράξη δεν τιμωρείται βαρύτερα σύμφωνα με άλλη διάταξη.
3. Στην περίπτωση της παραγράφου 1, όταν ο αθλητής είναι ανήλικος, επιβάλλεται κάθειρξη τουλάχιστον δέκα (10) ετών και ισόβια στέρηση της άδειας άσκησης σχετικού με τον αθλητισμό επαγγέλματος, ανεξάρτητα από το μέγεθος της ποινής που επιβλήθηκε.
4. Όποιος κατασκευάζει, εκχυλίζει, παρασκευάζει, αποθηκεύει, διακινεί, εμπορεύεται, προμηθεύεται ή παρέχει οικονομικά μέσα με οποιονδήποτε τρόπο για την προμήθεια των ουσιών και μεθόδων της παραγράφου 1 με σκοπό τη βελτίωση της αγωνιστικής διάθεσης, ικανότητας και απόδοσης αθλητών, κατά τη διάρκεια αθλητικών αγώνων ή εν όψει της συμμετοχής τους σε αυτούς, τιμωρείται με τις ποινές της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, αν η πράξη δεν τιμωρείται βαρύτερα σύμφωνα με άλλη διάταξη. Αν ο δράστης τελεί τις πράξεις αυτές μέσα σε αθλητικές εγκαταστάσεις ή με σκοπό να χορηγηθούν οι ουσίες ή να εφαρμοστούν μέθοδοι σε ανήλικους αθλητές, επιβάλλονται οι ποινές της παραγράφου 3 του παρόντος.
5. Εκτός από τις πιο πάνω ποινές διατάσσεται η δήμευση και καταστροφή των απαγορευμένων ουσιών, καθώς και των αντικειμένων ή εγγράφων που χρησίμευσαν ή διευκόλυναν τη διάπραξη της παράβασης. Επίσης, διατάσσεται η σφράγιση του συνόλου των εγκαταστάσεων της επιχείρησης που χρησιμοποιήθηκε για τη διάπραξη της παράβασης, εφόσον ανήκει στο πρόσωπο που καταδικάστηκε και η καταδικαστική απόφαση δημοσιεύεται στον Τύπο.
6. Όποιος παρακωλύει τους αρμόδιους για έλεγχο ντόπινγκ φορείς στην άσκηση του καθήκοντός τους τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον δύο (2) ετών, αν η πράξη δεν τιμωρείται βαρύτερα σύμφωνα με άλλη διάταξη. Με την ίδια ποινή τιμωρείται και όποιος πριν, κατά ή μετά από διενέργεια νόμιμου ελέγχου ντόπινγκ καταστρέφει, αλλοιώνει ή καθιστά ανέφικτη τη χρήση των δειγμάτων ή πλαστογραφεί, νοθεύει ή αλλοιώνει την καταγραφή του αποτελέσματος του ελέγχου με οποιονδήποτε τρόπο. Σε περίπτωση που τις πράξεις του προηγούμενου εδαφίου διαπράττει με πρόθεση δειγματολήπτης ντόπινγκ κατά την έννοια του παρόντος νόμου, μέλος του προσωπικού του ΕΣΚΑΝ, μέλος του προσωπικού του εργαστηρίου ελέγχου ντόπινγκ του ΟΑΚΑ ή άλλου εργαστηρίου της Ελλάδος που τυχόν θα ιδρυθεί και θα αναγνωριστεί από τον ΠΟΑ. ως εργαστήριο ελέγχου ντόπινγκ, αυτός τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών.
7. Τα κακουργήματα του παρόντος άρθρου δικάζονται από το Τριμελές Εφετείο του τόπου τέλεσής τους.
8. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται και όταν οι προβλεπόμενες σε αυτό αξιόποινες πράξεις τελέσθηκαν στην αλλοδαπή από ημεδαπό, ακόμα και αν αυτές δεν είναι αξιόποινες κατά τους νόμους της χώρας, στην οποία τελέσθηκαν.
9. Το ΕΣΚΑΝ δικαιούται να παρίσταται σε δίκες για τα αδικήματα του παρόντος άρθρου και του άρθρου 128ΙΔ' του παρόντος νόμου ως πολιτικώς ενάγων για την υποστήριξη της κατηγορίας.
10. Απαγορεύεται η μετατροπή της στερητικής της ελευθερίας ποινής στις περιπτώσεις των αδικημάτων του παρόντος άρθρου πλην των αδικημάτων της παραγράφου 2 του παρόντος.
«11. Όποιος συγκροτεί ή εντάσσεται ως μέλος σε δομημένη και με διαρκή δράση ομάδα από τρία ή περισσότερα άτομα (οργάνωση) και επιδιώκει ή επιτυγχάνει την διάπραξη των κακουργημάτων του παρόντος άρθρου τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών. Η ιδιότητα του γιατρού, προπονητή ή φυσιοθεραπευτή αποτελεί ιδιαίτερα επιβαρυντική περίσταση.
12. Αν κάποιος από τους υπαιτίους των πράξεων του παρόντος άρθρου καταστήσει δυνατή με αναγγελία στην αρχή την πρόληψη της διάπραξης ενός από τα σχεδιαζόμενα εγκλήματα ή με τον ίδιο τρόπο συμβάλλει ουσιωδώς στην τιμωρία του, απαλλάσσεται από την ποινή για τις πράξεις αυτές. Αν δεν έχει ακόμη ασκηθεί ποινική δίωξη, ο εισαγγελέας πλημμελειοδικών με αιτιολογημένη διάταξή του απέχει από την άσκηση της ποινικής δίωξης κατά του προσώπου αυτού, αν, δε, το πρόσωπο αυτό έχει ήδη τελέσει κάποιο από τα διωκόμενα εγκλήματα των παραγράφων 1 έως 3, το δικαστήριο επιβάλλει σε αυτόν ποινή ελαττωμένη κατά το άρθρο 83.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις το δικαστήριο, εκτιμώντας όλες τις περιστάσεις και ιδίως την έκταση της συμμετοχής του υπαιτίου στην εγκληματική πράξη και το βαθμό της συμβολής του στην αποκάλυψη ή τιμωρία της, μπορεί να διατάξει την αναστολή της εκτέλεσης της ποινής για τρία έως δέκα έτη, εφαρμοζομένων κατά τα λοιπά των άρθρων 99 έως 104 ΠΚ.
13. Για τις αξιόποινες πράξεις του παρόντος άρθρου, η έρευνα και οι διενεργούμενες ανακριτικές πράξεις μπορούν να συμπεριλαμβάνουν και όλες τις ενέργειες του άρθρου 253 Α ΚΠΔ υπό τις αναφερόμενες εκεί προϋποθέσεις, κατά δε την ποινική διαδικασία για τα εγκλήματα αυτά μπορεί να λαμβάνονται μέτρα προστασίας μαρτύρων κατ’ άρθρο 9 Ν.2928/2001».
Άρθρο 2
Ποινική αντιμετώπιση των προσυνεννοημένων αγώνων
Άρθρο 132
Δωροδοκία - Δωροληψία για αλλοίωση αποτελέσματος αγώνα
1. Όποιος απαιτεί ή δέχεται δώρα ή άλλα ωφελήματα ή οποιαδήποτε άλλη παροχή ή υπόσχεση αυτών, με σκοπό να αλλοιωθεί υπέρ ή κατά αθλητικού σωματείου, Α.Α.Ε. ή Τ.Α.Α. το αποτέλεσμα αγώνα, οποιουδήποτε ομαδικού ή ατομικού αθλήματος που διεξάγεται ή πρόκειται να διεξαχθεί, τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον τριών (3) μηνών και χρηματική ποινή τουλάχιστον ενός εκατομμυρίου (1.000.000) δραχμών.
2. Με την ίδια ποινή τιμωρείται και όποιος κατά την παρ. 1 προσφέρει, δίνει ή υπόσχεται σε αθλητή, διαιτητή ή διοικητικό παράγοντα ή άλλο πρόσωπο που συνδέεται με οποιονδήποτε τρόπο με τον αθλητή, το διαιτητή, το σωματείο, την Α.Α.Ε. ή το Τ.Α.Α., δώρο, ωφελήματα ή άλλες οποιεσδήποτε παροχές.
3. Εάν από την αξιόποινη πράξη των προηγούμενων παραγράφων επήλθε πράγματι το αποτέλεσμα που επεδίωκε ο υπαίτιος, αυτός τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον έξι (6) μηνών και χρηματική ποινή τουλάχιστον δύο εκατομμυρίων (2.000.000) δραχμών.
4. Εκτός από τις παραπάνω ποινές, στα πρόσωπα που υποπίπτουν στα αδικήματα των παραγράφων 1 έως 3 του παρόντος επιβάλλεται και πειθαρχική ποινή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 130, για παράβαση του φιλάθλου πνεύματος.
5. Εφόσον οι διωκόμενοι για τις αξιόποινες πράξεις των παραγράφων 1, 2 και 3 του παρόντος άρθρου είναι αθλητές, προπονητές, γυμναστές, διοικητικοί παράγοντες ή μέλη αθλητικού σωματείου, Τ.Α.Α. ή Α.Α.Ε., επιβάλλεται από το αρμόδιο πειθαρχικό όργανο της οικείας αθλητικής ομοσπονδίας ή του οικείου επαγγελματικού συνδέσμου στην ομάδα του σωματείου, Τ.Α.Α. ή Α.Α.Ε. που ανήκουν τα ανωτέρω πρόσωπα, πειθαρχική ποινή είτε της αφαίρεσης βαθμών από το βαθμολογικό πίνακα του διεξαγόμενου πρωταθλήματος ή του προσεχούς πρωταθλήματος στο οποίο θα συμμετάσχουν , είτε του υποβιβασμού αυτών στην αμέσως κατώτερη κατηγορία.
Η κατά τις διατάξεις των προηγούμενων παραγράφων πειθαρχική διαδικασία, δίωξη και επιβολή των ποινών είναι αυτοτελής και ανεξάρτητη από την ποινική δίκη στην οποία παραπέμπονται τα υπαίτια πρόσωπα για την εκτέλεση των ως άνω αδικημάτων.
(Προστέθηκε ως άνω με το άρθρο 78 παρ. 6 Ν. 3057/2002)
«6. Εάν το αποτέλεσμα αγώνα που αλλοιώνεται κατόπιν προσυνεννοήσεως, είτε με τις αξιόποινες πράξεις των παραγράφων 1 έως 3 είτε με άλλο τρόπο, περιλαμβάνεται εν γνώσει του υπαιτίου σε στοιχηματικές διοργανώσεις του εσωτερικού ή εξωτερικού, ο υπαίτιος τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα (10) ετών.
7. Αν κάποιος από τους υπαίτιους των πράξεων των παραγράφων 1 έως 3 και 6 καταστήσει δυνατή με αναγγελία στην αρχή την πρόληψη της διάπραξης ενός από τα σχεδιαζόμενα εγκλήματα ή με τον ίδιο τρόπο συμβάλλει ουσιωδώς στην τιμωρία του, απαλλάσσεται από την ποινή για τις πράξεις αυτές. Αν δεν έχει ακόμη ασκηθεί ποινική δίωξη, ο εισαγγελέας πλημμελειοδικών με αιτιολογημένη διάταξή του απέχει από την άσκηση της ποινικής δίωξης κατά του προσώπου αυτού, αν, δε, το πρόσωπο αυτό έχει ήδη τελέσει κάποιο από τα διωκόμενα εγκλήματα των παραγράφων 1 έως 3 και 6, το δικαστήριο επιβάλλει σε αυτόν ποινή ελαττωμένη κατά το άρθρο 83.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις το δικαστήριο, εκτιμώντας όλες τις περιστάσεις και ιδίως την έκταση της συμμετοχής του υπαιτίου στην εγκληματική πράξη και το βαθμό της συμβολής του στην αποκάλυψη ή τιμωρία της, μπορεί να διατάξει την αναστολή της εκτέλεσης της ποινής για τρία έως δέκα έτη, εφαρμοζομένων κατά τα λοιπά των άρθρων 99 έως 104 ΠΚ.
8. Για τις αξιόποινες πράξεις των παραγράφων 1 έως 3 και 6, η έρευνα και οι διενεργούμενες ανακριτικές πράξεις μπορούν να συμπεριλαμβάνουν και όλες τις ενέργειες του άρθρου 253 Α ΚΠΔ υπό τις αναφερόμενες εκεί προϋποθέσεις, κατά δε την ποινική διαδικασία για τα εγκλήματα αυτά μπορεί να λαμβάνονται μέτρα προστασίας μαρτύρων κατ’ άρθρο 9 Ν.2928/2001»..